Traducción de la letra de la canción Tell Me - Nashville Cast, Aubrey Peeples

Tell Me (original)

I’ve got my reasons for leaving
I’ve got my reasons to stay
But baby if you want you can make me stop
Yeah, you know what to say
I just want you to tell me
Strum the strings of my heart
Cause with our kind of love
We always wind up getting tangled in the dark
Tell me I’m the only one
The only one you’re thinking of
Tell me I’m your queen, that I’m in your every dream
Tell me that you want me back
Cause I’m the best you’ve ever had
Then love me for the night and the rest of your whole life.
Tell me
The words will flow if you feel it
I’ll hang onto every one
But you don’t hold them back
No point in doing that
So baby please come on and.
Tell me I’m the only one
The only one you’re thinking of
Tell me I’m your queen
That I’m in your every dream
Tell me that you want me back
Cause I’m the best you’ve ever had
Then love me for the night and the rest of your whole life.
Tell me.
(x2)

(traducción)

Tengo mis razones para irme
Tengo mis razones para quedarme
Pero bebé, si quieres puedes hacer que me detenga
Sí, sabes qué decir
Solo quiero que me digas
Rasguea las cuerdas de mi corazón
Porque con nuestro tipo de amor
Siempre terminamos enredándonos en la oscuridad
Dime que soy el único
El único en el que estás pensando
Dime que soy tu reina, que estoy en todos tus sueños
Dime que me quieres de vuelta
Porque soy lo mejor que has tenido
Entonces ámame por la noche y el resto de tu vida.
Dígame
Las palabras fluirán si lo sientes
Me aferraré a cada uno
Pero no los retienes
No tiene sentido hacer eso
Así que cariño, por favor, ven y.
Dime que soy el único
El único en el que estás pensando
Dime que soy tu reina
Que estoy en todos tus sueños
Dime que me quieres de vuelta
Porque soy lo mejor que has tenido
Entonces ámame por la noche y el resto de tu vida.
Dígame.
(x2)