Traducción de la letra de la canción It All Slows Down - Nashville Cast, Aubrey Peeples

It All Slows Down (original)

There’s too many things that are taking our time
We’re running around trying to make a dime
I see it in your eyes that you’re growing’s are
Baby you know I am
I might not even get to see your face tonight
You’re running around trying to catch a flight
I’ll see you in a couple days and when it’s right
Maybe you can hold me
Oh, cause when you touch me it all slows down, it all slows down
When you say you love me it all slows down, it all slows down
The minutes in between keep a low in past
Some people lose each other when they fly so fast
But I need you every day more than the last
Baby we won’t break down
The only thing missing is a little more time
We’ve got an inch, if we could just make a mile
If I could only get a glimpse of your smile
Baby, we’ll be alright
Oh, cause when you touch me it all slows down, it all slows down
When you say you love me it all slows down, it all slows down
You make everything make sense in this crazy world of mine
Baby while we’ve got this moment let’s take our sweet time
Oh, cause when you touch me it all slows down, it all slows down
When you say you love me it all slows down, it all slows down
Cause when you touch me it all slows down, it all slows down
When you say you love me it all slows down, it all slows down
Slows down

It All Slows Down (traducción)

Hay demasiadas cosas que están tomando nuestro tiempo
Estamos corriendo tratando de hacer un centavo
Veo en tus ojos que estás creciendo
Cariño, sabes que soy
Puede que ni siquiera llegue a ver tu cara esta noche
Estás corriendo tratando de tomar un vuelo
Te veré en un par de días y cuando sea correcto
Tal vez puedas abrazarme
Oh, porque cuando me tocas todo se ralentiza, todo se ralentiza
Cuando dices que me amas todo se ralentiza, todo se ralentiza
Los minutos intermedios mantienen un mínimo en el pasado
Algunas personas se pierden cuando vuelan tan rápido
Pero te necesito cada día más que el anterior
Cariño, no nos derrumbaremos
Lo único que falta es un poco más de tiempo
Tenemos una pulgada, si pudiéramos hacer una milla
Si tan solo pudiera echar un vistazo a tu sonrisa
Cariño, estaremos bien
Oh, porque cuando me tocas todo se ralentiza, todo se ralentiza
Cuando dices que me amas todo se ralentiza, todo se ralentiza
Haces que todo tenga sentido en este loco mundo mío
Cariño, mientras tenemos este momento, tomémonos nuestro dulce tiempo
Oh, porque cuando me tocas todo se ralentiza, todo se ralentiza
Cuando dices que me amas todo se ralentiza, todo se ralentiza
Porque cuando me tocas todo se ralentiza, todo se ralentiza
Cuando dices que me amas todo se ralentiza, todo se ralentiza
Ralentiza