Traducción de la letra de la canción New Toy - Stella Santana, Stella

New Toy (original)

Fell outta the sky, boy
Just for you, I’m your brand new toy
You didn’t mean to break all the others
Promises I make won’t be the same
You can’t unwrap me for a while
So you can’t try me out
The parts in here are real, my love
Something to think about
I know that, boy
I’m not your toy
For you to destroy
I know you’re destroyed, yeah
I know that, boy
I’m not your toy
For you to destroy
I know you’re destroyed, yeah
I come with all the things
That you would ever need
But I’m not made of plastic
If you break me I will bleed
You can’t unwrap me for a while
So you can’t try me out
The parts in here are real, my love
Something to think about
I know that, boy
I’m not your toy
For you to destroy
I know you’re destroyed, yeah
I know that, boy
I’m not your toy
For you to destroy
I know you’re destroyed, yeah
Think I fell from the sky
All wrapped up in clothes
To save you from whatever
But that I won’t show
Think I fell from the sky
All wrapped up in clothes
To save you from whatever
But that I won’t show
All wrapped up in clothes
So you can’t try me out
I know you’re destroyed
To save you from whatever
I’m not your toy
But that I won’t show
I know you’re destroyed
I know you’re destroyed, yeah

(traducción)

Cayó del cielo, chico
Solo para ti, soy tu nuevo juguete
No quisiste romper todos los demás
Las promesas que hago no serán las mismas
No puedes desenvolverme por un tiempo
Así que no puedes probarme
Las partes aquí son reales, mi amor
Algo sobre lo que pensar
Lo sé, chico
No soy tu juguete
Para que destruyas
Sé que estás destruido, sí
Lo sé, chico
No soy tu juguete
Para que destruyas
Sé que estás destruido, sí
vengo con todas las cosas
Que alguna vez necesitarías
Pero no estoy hecho de plástico
Si me rompes, sangraré
No puedes desenvolverme por un tiempo
Así que no puedes probarme
Las partes aquí son reales, mi amor
Algo sobre lo que pensar
Lo sé, chico
No soy tu juguete
Para que destruyas
Sé que estás destruido, sí
Lo sé, chico
No soy tu juguete
Para que destruyas
Sé que estás destruido, sí
Creo que caí del cielo
Todo envuelto en ropa
Para salvarte de lo que sea
Pero eso no lo mostraré
Creo que caí del cielo
Todo envuelto en ropa
Para salvarte de lo que sea
Pero eso no lo mostraré
Todo envuelto en ropa
Así que no puedes probarme
Sé que estás destruido
Para salvarte de lo que sea
No soy tu juguete
Pero eso no lo mostraré
Sé que estás destruido
Sé que estás destruido, sí