Traducción de la letra de la canción Глаза - Дельфин, Stella

Глаза (original)

Your eyes are the constant that draw me in
Отталкиваясь от земли ногами
Целясь в пушистое брюхо неба
Взращивая пустоту между нами
Таю последним теплом лета
Your sparkle lashes me to milk
Не держи меня Солнца пальцами
Отпусти меня за усталыми птицами
Станут наши сердца скитальцами
На подошвах песка крупицами
Не удержать (It’s hard to hold)
В руках обломки скал
Не отыскать (We cannot find)
Того, кто ветром стал
Не пожалеть (Apologize)
И не сказать «прости»
И не успеть (We’ve got no time)
Его уже спасти (To save him)
When your beauty turns to fear
Rest, then it will eventually clear
Пил тебя.
Молоко нежности
Сворачивалось на углях желания
Выкипало пеною безмятежности
Потеряв белизны сияние
Ждал тебя.
Слушал шорохи
Капли падали, роняя вес разный
Растекались закатным сполохом
Перепачкался весь в красном
And I as always, as ever wait here
And I in despair
And I as always, as ever wait here
And I in despair
Не удержать (It’s hard to hold)
В руках обломки скал
Не отыскать (We cannot find)
Того, кто ветром стал
Не пожалеть (Apologize)
И не сказать «прости»
И не успеть (We’ve got no time)
Его уже спасти (To save him)
Не удержать (It’s hard to hold)
В руках обломки скал
Не отыскать (We cannot find)
Того, кто ветром стал
Не пожалеть (Apologize)
И не сказать «прости»
И не успеть (We’ve got no time)
Его уже спасти (To save him)
Не удержать
It’s hard to hold pebbles in our hands
We can’t find who became the wind
We cannot apologize to them
We’ve got no time to save him

(traducción)

Tus ojos son la constante que me atrae
Empujando el suelo con los pies
Apuntando al vientre esponjoso del cielo
Creciente vacío entre nosotros
Me derrito con el último calor del verano
tu brillo me azota a leche
No me agarres Sol con tus dedos
Suéltame por pájaros cansados
Nuestros corazones se volverán vagabundos
En las suelas de los granos de arena
No sostenga (Es difícil de sostener)
En manos de fragmentos de rocas
No podemos encontrar
El que se convirtió en viento
No te arrepientas (Discúlpate)
y no digas lo siento
Y no a tiempo (No tenemos tiempo)
Para salvarlo ya (Para salvarlo)
Cuando tu belleza se convierte en miedo
Descansa, luego eventualmente se aclarará
Te bebí.
leche de ternura
Acurrucado en las brasas del deseo
Espuma hervida de serenidad
Habiendo perdido la blancura del resplandor
Estaba esperando por ti.
Escuché susurros
Las gotas cayeron, dejando caer diferentes pesos.
Propagación en la puesta del sol
Se ensució todo en rojo
Y yo como siempre, como siempre espero aquí
y yo desesperado
Y yo como siempre, como siempre espero aquí
y yo desesperado
No sostenga (Es difícil de sostener)
En manos de fragmentos de rocas
No podemos encontrar
El que se convirtió en viento
No te arrepientas (Discúlpate)
y no digas lo siento
Y no a tiempo (No tenemos tiempo)
Para salvarlo ya (Para salvarlo)
No sostenga (Es difícil de sostener)
En manos de fragmentos de rocas
No podemos encontrar
El que se convirtió en viento
No te arrepientas (Discúlpate)
y no digas lo siento
Y no a tiempo (No tenemos tiempo)
Para salvarlo ya (Para salvarlo)
no te detengas
Es difícil sostener guijarros en nuestras manos
No podemos encontrar quién se convirtió en el viento.
No podemos disculparnos con ellos.
No tenemos tiempo para salvarlo.