Traducción de la letra de la canción Тебя - Дельфин

Тебя (original)

Я без тебя умру,
Просто закрою глаза.
И только мне одному
Достанутся небеса.
Взял бы тебя с собой
В этот далекий путь,
Только вот ангел седой
Может не потянуть.
Я тебя буду ждать.
Вечность, это не срок.
Времени не оторвать
От жизни моей кусок.
Тают бессмертия дни,
Лицо превращая в хлам.
Сможешь если, то сохрани
Все что принадлежало нам.
Буду всегда с тобой,
Стану собакой твоей,
Чтоб о тебе с тоской
Скулить у закрытых дверей.
Поторопись ко мне,
Ты можешь еще успеть.
В собачьих глазах на дне
Слезы мои рассмотреть.
Я - здесь, ты - там,
Мир весь - напополам.
Я - здесь, ты - там,
Мир весь - напополам.
Размытая радуга сна
Останется в голове.
Не вспомнишь ты, как всегда,
Что я приходил к тебе.
И будет хороший день,
И будет хотеться жить.
И даже небесная тень
Тебя не заставит ныть.
Я - здесь, ты - там,
Мир весь - напополам.
Я - здесь, ты - там,
Мир весь - напополам.
Я - здесь, ты - там,
Мир весь - напополам.
Я - здесь, ты - там,
Мир весь - напополам.

(traducción)

moriré sin ti
Voy a cerrar los ojos.
Y solo yo solo
El cielo vendrá.
te llevaría conmigo
En este largo viaje
Solo aquí hay un ángel canoso.
Puede que no tire.
Te esperaré.
La eternidad no es un término.
El tiempo no puede ser arrancado
Un pedazo de mi vida.
Días de inmortalidad se derriten
Cara convirtiéndose en basura.
Si puedes, entonces ahorra
Todo lo que nos pertenecía.
Siempre estaré contigo
me convertiré en tu perro
Así que de ti con añoranza
Lloriquear a puertas cerradas.
Date prisa para mí
Todavía puedes hacerlo.
En ojos de perro en la parte inferior
Considera mis lágrimas.
yo estoy aquí, tú estás allí
El mundo entero está a la mitad.
yo estoy aquí, tú estás allí
El mundo entero está a la mitad.
Sueño de arco iris borroso
Quédate en tu cabeza.
¿No te acuerdas, como siempre,
que vine a ti.
Y será un buen día
y querrá vivir.
E incluso la sombra del cielo
No te hará lloriquear.
yo estoy aquí, tú estás allí
El mundo entero está a la mitad.
yo estoy aquí, tú estás allí
El mundo entero está a la mitad.
yo estoy aquí, tú estás allí
El mundo entero está a la mitad.
yo estoy aquí, tú estás allí
El mundo entero está a la mitad.