| Верую в тебя, Господи, доверяю себя тебе.
| Creo en ti, Señor, me confío a ti.
|
| Знаю, что среди звёзд россыпь думаешь обо мне.
| Sé que entre las estrellas una dispersión piensa en mí.
|
| Сделаю все тобой замышленное;
| Haré todo lo que has planeado;
|
| Всё, что случится должно со мной.
| Todo lo que sucede debe pasarme a mí.
|
| Ведь нет для тебя никого лишнего, и я - сын твой.
| Después de todo, no hay nadie superfluo para ti, y yo soy tu hijo.
|
| Господи, -
| Dios, -
|
| Ты же солнце одно на всех разорванное,
| Eres el único sol desgarrado,
|
| В каждом из нас пылают твои лучи.
| Tus rayos arden en cada uno de nosotros.
|
| Всё, что живо – тобою вскормленое,
| Todo lo que está vivo es alimentado por ti,
|
| В твоих руках от всех дверей ключи.
| En tus manos están las llaves de todas las puertas.
|
| Господи, дай сил дожить до завтра дня,
| Señor, dame fuerzas para vivir hasta mañana,
|
| И в этот день выстоять.
| Y sobrevivir a este día.
|
| В сердце моё добавь любви огня,
| Añade fuego a mi corazón,
|
| Чтобы в себя не выстрелить.
| Para no pegarse un tiro.
|
| Я улетаю бомбить города -
| Estoy volando para bombardear ciudades -
|
| Спящих людей, которых не знаю.
| Gente durmiendo que no conozco.
|
| Они не проснутся уже никогда,
| nunca se despertarán
|
| Они навсегда будут преданы раю.
| Siempre estarán comprometidos con el paraíso.
|
| Всё, что сделано мною – то дары тебе,
| Todo lo que he hecho es un regalo para ti,
|
| Всё – от великого до малого.
| Todo, de grande a pequeño.
|
| Но только ты сам-то где,
| Pero donde estas,
|
| Среди разлитого тобою алого.
| Entre la escarlata derramada por ti.
|
| Хохочешь чернотой зубов своих,
| Te ríes con la negrura de tus dientes,
|
| Над людьми скалишься;
| Sonríes a la gente;
|
| Но не станет веры в Тебя ни в ком из них -
| Pero no habrá fe en Ti en ninguno de ellos -
|
| Значит, и ты нигде не останешься.
| Así que no te quedarás en ningún lado.
|
| Я улетаю бомбить города -
| Estoy volando para bombardear ciudades -
|
| Спящих людей, которых не знаю.
| Gente durmiendo que no conozco.
|
| Они не проснутся уже никогда,
| nunca se despertarán
|
| Они навсегда будут преданы раю. | Siempre estarán comprometidos con el paraíso. |