Traducción de la letra de la canción Последнее слово - Дельфин

Последнее слово (original)

Я был горд, больше чем надо,
И был слабее, чем обстоятельства.
Я сам вручал себе любые награды,
Не выполняя данные мной обязательства.
Я бросал людей себе под ноги,
И сам не раз в грязь падал.
Был даже тем, кто совершает подвиги:
Для одних - герой, для других - падаль.
Простите меня если сможете,
Мне за мои дела достанется,
Когда на груди крестом руки сложите,
Для этого времени не останется.
Ты говоришь что лучше, чем я,
Но ты не прожил бы жизнь свою снова,
А я бы прожил, потому что одна она у меня.
Все, это моё последнее слово.

(traducción)

Estaba orgulloso, más de lo necesario,
Y fue más débil que las circunstancias.
Me di cualquier premio,
No cumplir con mis obligaciones.
Tiré gente a mis pies
Y él mismo cayó en el barro más de una vez.
Incluso fue el que realiza hazañas:
Para algunos, un héroe, para otros, carroña.
Perdóname si puedes
obtendré por mis obras,
Cuando cruzas los brazos en cruz sobre tu pecho,
No quedará tiempo para esto.
Dices que eres mejor que yo
Pero no volverías a vivir tu vida
Y hubiera vivido, porque tengo uno.
Todo, esta es mi última palabra.