| Sun äitis on just niin läski
| La madre de Sun es tan gorda.
|
| Et se syö synttärikakusta kynttilätki
| No te comes un candelabro de un pastel de cumpleaños.
|
| Ennenku sun äitis nukkumaan laittaa
| Antes de que el sol la madre se ponga a dormir
|
| Se on niin hirveän näkönen, et sen on pakko meikkaa
| Es una vista tan horrible, no tienes que hacerlo con maquillaje.
|
| Se nielee tyynyn jos se kääntyy yöllä toisin päin
| Se tragará la almohada si se da la vuelta por la noche.
|
| Sun äitiäs ei hissi vie ainakaa ylös päin
| La madre de Sun no toma el ascensor al menos para subir.
|
| Sun äitis on syömässä aina
| La madre de Sun siempre está comiendo.
|
| Joulukinkku on syöty jo toisena adventtisunnuntaina
| El jamón navideño ya se ha comido el segundo domingo de Adviento
|
| Sun äitis muistuttaa sikaa
| La madre de Sun se parece a un cerdo.
|
| Se kääntää vaatteet toisin päin, jos niihin tulee likaa
| Pondrá la ropa boca abajo si se ensucia
|
| Se ruukaa paljon kaupungilla reissaa
| Cuesta mucho viajar por la ciudad
|
| Ja ostoksensa se kantaa silmäpusseissaan
| Y lleva sus compras en sus ojeras
|
| Äitis katsoo kieroon
| mamá se ve torcida
|
| Katson häntä vinoon
| lo miro torcidamente
|
| Äitis on painonvartija, se on laihtunu nolla kiloo
| Mamá es una observadora de peso, ha perdido cero libras.
|
| Sun äitis on tätä
| la madre del sol es esta
|
| Ja äitis on sitä
| y mamá lo es
|
| Äitis on niin karu etten kerro sun isäst
| Mamá es tan dura que no te hablaré de mi padre.
|
| Sun äidilläs on niin iso pää
| La madre de Sun tiene una cabeza tan grande.
|
| Et se pöytäliinaa huivina käyttää
| Ese mantel no lo usas como bufanda
|
| Sun äitis on todellaki niin lihava
| La madre de Sun es realmente tan gorda.
|
| Et sille piti kolme hautapaikkaa varata
| No tenías que reservar tres tumbas para ello.
|
| Sun äitis käyttää hammastikkuna männyn oksaa
| La madre de Sun usa una rama de pino como palillo
|
| Äidilles ei anneta henkivakuutusta koskaan
| A las madres nunca se les da un seguro de vida.
|
| Äitis selän takana on Osama Bin Laden
| La madre detrás de ella es Osama Bin Laden
|
| Äitis lempinäyttelijä on Cristoffer Lamberg
| La actriz favorita de la madre es Cristoffer Lamberg.
|
| Äitis ulkonäköö verrataan painajaisuneen
| La apariencia de la madre se compara con una pesadilla.
|
| Äitis takii en usko sisäiseen kauneuteen
| Madre garantiza que no creo en la belleza interior
|
| Äitis juomiseen on nyt loppu saatava
| Mamá ahora tiene que dejar de beber
|
| Se lähtee kaatopaikalle pelkästään kaatamaan
| Va al vertedero solo para tirar
|
| Äitis lattialla kyykkii ja pohtii
| Mamá se pone en cuclillas en el suelo y reflexiona.
|
| Tuleeko pistokkeisiin se sähköposti
| ¿Se conectará ese correo electrónico?
|
| Äitis ei oo atleetti
| mamá no es deportista
|
| Äitis on gotletti
| Mamá es una gotlet
|
| Äitis kengän numero on sun painoindeksi
| El número de zapatos de la madre es el índice de peso del sol.
|
| Äitis muistuttaa Tupac: ii
| Madre le recuerda a Tupac :ii
|
| Kun ne näyttää kuolleilta kummatki
| Cuando parecen muertos tampoco
|
| Äitis rinnuksilta ruokatahroja löytää
| Mamá encuentra manchas de comida en sus senos
|
| Siks äitis lempinimi on seisova pöytä
| Es por eso que el apodo de la madre es una mesa de pie.
|
| Äitistäs riimittelen
| Estoy rimando sobre tu madre
|
| Kun minä tunnen sen
| cuando lo siento
|
| «Ai sinä tunnet sen?»
| "Oh, ¿lo sabes?"
|
| «No vittu vittu en.»
| "Bueno, joder, joderme".
|
| Äitis on loppuvastus Pelkokertoimessa
| La madre es la resistencia final en el Factor Miedo
|
| Äitis lentäs ekana ulos Big Brotherista | Mamá salió volando de Gran Hermano por primera vez |