Traducción de la letra de la canción Helsinki - Stepa

Helsinki (original)

No sinä puhuit aina muuttavasi Helsinkiin
Mut minä en halunnut lähtee niin suureen kaupunkiin
Mut sinä lähdit, ja sen jälkeen me erottiin
Nyt mietin palaisitko vielä takaisin
Koitin soittaa, mut sinun puhelin on kii
Ja tiedän että loppupeleissä se on parempi niin
On niin helppo jäädä tanssii omiin muistoihin
Hyvää yötä näen sut kun laitan silmät kii
Joka ihminen jonka tunnen, haluaa rakkautta vain
Ja minä halusin sinut, mutten Helsinkiä lain
Mut sinulla on sinun elämä ja siksi oot nyt siellä
Ja minä hyväksyn sen ja kuljen mun omaa tietä
Kuuntele nyt hetki vielä saat nää terveiset niin kaukaa
En haluu itkee vaan nauraa, kyllä häkkilintukin laulaa
Ja sinä et vain huomannut kuinka hyvä minäkin oon
Ja sinä ja sinun ääliökaverit, te muutitte Kallioon
Joten kerro kavereillesi kuinka paska minä olin
Tuskin tämä oikeanlaista rakkautta ees oli
Ja minä tiedän, olet sinäkin tästä huolta kantanut
Mut oon jo ajat sitten sinulle anteeksi antanut
No sinä puhuit aina muuttavasi Helsinkiin
Mut minä en halunnut lähtee niin suureen kaupunkiin
Mut sinä lähdit, ja sen jälkeen me erottiin
Nyt mietin palaisitko vielä takaisin
Koitin soittaa, mut sinun puhelin on kii
Ja tiedän että loppupeleissä se on parempi niin
On niin helppo jäädä tanssii omiin muistoihin
Hyvää yötä näen sut kun laitan silmät kii
Helsinkiin, niin paljon mahollisuuksii
Voit mennä shoppaa Kamppiin
Siellä yöt on lämpimii, kadut täynnä ihmisii
Halusin tehdä räppii, sen avulla ystävii
Se tuntuu hyvältä niin, jäädä kotikaupunkiin
Niin paljon mahollisuuksii, Kontulasta Malmiin
Siellä yöt on lämpimii, kadut täynnä ihmisii

Helsinki (traducción)

Bueno, siempre hablaste de mudarte a Helsinki.
Pero no quería ir a una ciudad tan grande.
Pero te fuiste, y después de eso nos separamos
Ahora me pregunto si volverías
Llamé, pero tu teléfono está sonando
Y sé que al final de los juegos es mejor así
Es tan fácil quedarse bailando en tus recuerdos
Buenas noches veo a los lobos cuando pongo los ojos en
Cada persona que conozco solo quiere amor
Y yo te quería, pero Helsinki por ley
Pero tienes tu vida y por eso estás ahí ahora
Y lo acepto y camino a mi manera
Ahora escucha por un momento pero recibes estos saludos desde lejos
No quiero llorar sino reír, sí, el pájaro enjaulado canta
Y simplemente no te diste cuenta de lo bueno que era
Y tú y tus semejantes fuisteis a la Roca
Así que dile a tus amigos cómo mierda estaba
Apenas era este el tipo correcto de amor
Y sé que también te preocupa eso.
Pero te he perdonado hace mucho tiempo
Bueno, siempre hablaste de mudarte a Helsinki.
Pero no quería ir a una ciudad tan grande.
Pero te fuiste, y después de eso nos separamos
Ahora me pregunto si volverías
Llamé, pero tu teléfono está sonando
Y sé que al final de los juegos es mejor así
Es tan fácil quedarse bailando en tus recuerdos
Buenas noches veo a los lobos cuando pongo los ojos en
A Helsinki, tantas oportunidades
Puedes ir de compras en Kamppi
Allí las noches son cálidas, las calles llenas de gente
Quería hacer raps, hacer amigos
Se siente bien, así que quédate en tu ciudad natal.
Tantas posibilidades, de Kontula a Malmi
Allí las noches son cálidas, las calles llenas de gente