Traducción de la letra de la canción Töitä - Stepa

Töitä (original)

Täällä jossain näitä voluumeita väännän
Taidan olla häsleri kun mikkejä säädän
Oon myös velaton mies ja teille takaan sen
Et mulle tuhat euroa on reilu satanen
Mutten silti harrasta riistoo
Ku mul on teille viesti ja se on peace joo
Raha polttaa taskussa kohta se palaa
Vaikken koskaan osta mihin ei oo varaa
Ne väittää että elämä on lyhyt
Eikä meikäläinen tämän maailman vauhdissa pysy
Ei moni henkkareita kysy
Ei kauppias kiitä
On 2000-luku ku mikään ei riitä
Nää kulutusjuhlat on valtavat bileet
Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen
Kreikasta Italiaan menoja tuloillaan
Hyvä seurakunnan väki, nyt rukoillaan
Töitä, töitä
Jokainen tarvitsee töitä
Kaikki me tultiin tekee töitä
Siks töitä, töitä
Isät käyttää turvavöitä
Ei enää unettomii öitä
Vaan töitä, töitä
Kaikki tarvitsee töitä
Jokainen tuli tekee töitä
Siks töitä, töitä
Äidit täyttää myymälöitä
Ei enää unettomii öitä
Ei tarvii agitoida, vaan mieli aktivoida
Ja joka kotipoika voidaan motivoida
Ku mitä kukaan voittaa jos ei edes koita
Minulla on minun ja sinul on sinun voima
Ja täällä voi myös toimia niin
Että ostaa välissä vokaalit E ja I
Ha, ja siitähän saivat
Rahat kortilla, pärjään omilla aina
Oon kyllästynyt kuunteleen et täällä lama on
Taivas on talouden raja ja taivas on rajaton
Siel on eilisen aurinko, ehkä sateenkaari
Ja sateenkaaren päässä on yks pimeä baari
Baarit sijaitsevat laitakaupungilla
Se on lähellä, on helppo käydä tuopilla
Ja mihin tänään tuohensa käyttää
On miltä kaikki huomenna näyttää
Suomi-identiteetti on heikkona
Suomiviina, sen päällä leijona
Hei, Lapinkulta ja Karjala
Me myytiin ittemme halvalla
Vanhalla markalla
Töitä, töitä
Mut me tultiin tekee töitä
Jokainen tarvitsee töitä
Siks töitä, töitä
Isät käyttää turvavöitä
Ei enää unettomii öitä
Ei tarvii agitoida, vaan mieli aktivoida
Ja joka kotipoika voidaan motivoida
Ku mitä kukaan voittaa jos ei edes koita
Minulla on minun ja sinul on sinun voima
Siks töitä, töitä
Jokainen tarvitsee töitä
Kaikki tuli tekee töitä
Siks töitä, töitä
Äidit täyttää myymälöitä
Ei enää unettomii öitä
Vaan töitä
(koulutusta ja) töitä
(ruokaa, suojaa ja) töitä

Töitä (traducción)

Aquí en algún lugar estoy torciendo estos volúmenes
Supongo que soy un hacker cuando ajusto los micrófonos
Yo también soy un hombre libre de deudas y te garantizo que
Para mí, mil euros son poco más de cien.
Pero aún así se explota la afición.
Ku, tengo un mensaje para ti y es paz, sí.
El dinero se quema en tu bolsillo el punto que regresa
Incluso si nunca compras lo que no puedes pagar
Dicen que la vida es corta
Y no seguimos el ritmo de este mundo
No muchas perchas piden
No comerciante gracias
En el siglo XXI, nada es suficiente
Esta fiesta del consumo es una gran fiesta
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo
Gastos de Grecia a Italia
Querida congregación, ahora oremos
Trabajo Trabajo
Todo el mundo necesita trabajo
todos vinimos a trabajar
Por eso trabaja, trabaja
Los papás usan cinturones de seguridad.
No más noches de insomnio
Pero trabaja, trabaja
Todo el mundo necesita trabajo
Todo fuego funciona
Por eso trabaja, trabaja
Las madres llenan las tiendas
No más noches de insomnio
No hay necesidad de agitar, sino de activar la mente
Y cada ama de casa puede estar motivada
Ku lo que nadie gana si ni lo intentas
yo tengo el mio y tu tienes tu poder
Y aquí puedes hacer lo mismo.
Que compra entre las vocales E e I
Ja, y eso es lo que consiguieron
Dinero en la tarjeta, siempre me las arreglo solo
Estoy cansado de escucharte no aquí la recesión es
El cielo es el límite de la economía y el cielo es ilimitado.
Es el sol de ayer, tal vez un arcoiris
Y al final del arcoíris hay una barra oscura.
Los bares están ubicados en los suburbios.
Está cerca, es fácil ir por una pinta.
Y que usar para eso hoy
Así es como se ve todo mañana
La identidad de Finlandia es débil
Licor finlandés, un león en él
Hola, Lapinkulta y Karelia
Aquí nos vendieron barato
En la antigua marca
Trabajo Trabajo
pero vinimos a trabajar
Todo el mundo necesita trabajo
Por eso trabaja, trabaja
Los papás usan cinturones de seguridad.
No más noches de insomnio
No hay necesidad de agitar, sino de activar la mente
Y cada ama de casa puede estar motivada
Ku lo que nadie gana si ni lo intentas
yo tengo el mio y tu tienes tu poder
Por eso trabaja, trabaja
Todo el mundo necesita trabajo
Todos en el fuego están trabajando.
Por eso trabaja, trabaja
Las madres llenan las tiendas
No más noches de insomnio
pero trabajo
(entrenamiento y) trabajo
(alimento, vivienda y) trabajo