Traducción de la letra de la canción Ihtiandr - Stepan i Meduza

Ihtiandr (original)

Мой друг Ихтиандр
Стремительно плыл наверх
Карманный эспандер
Сжимая, лелеял успех
В гонке рукопожатий
Он был непревзойдён
По части женских объятий
Так же был очень силён
О, Ихтиандр
Мир тобою пленён
Мой друг Ихтиандр
На суше не смел зевнуть
Так словно меандр
Извилист был его путь,
Но снова и снова
Его накрывало волной
Акулы печатного слова
Шли на героя войной
О, Ихтиандр
Мир следит за тобой
Киногерой
Мой друг Ихтиандр
Вышел сухим из воды
Свой биоскафандр
Обтёр от клеветы,
Но тот, кого знал я
Обрюзг не по годам
Под солнцем тщеславья
Скафандр лопнул по швам

Ihtiandr (traducción)

Mi amigo Ictiander
Rápidamente flotó
Expansor de bolsillo
Apretando, preciado éxito
En una carrera de apretón de manos
el fue insuperable
En términos de abrazos de mujeres.
También era muy fuerte.
Oh ictiandro
El mundo está cautivado por ti
Mi amigo Ictiander
En tierra, no me atrevía a bostezar
como un meandro
Sinuoso era su camino
Pero una y otra vez
estaba cubierto de olas
Tiburones de palabras impresas
Fuimos al héroe de la guerra.
Oh ictiandro
El mundo te está mirando
héroe de la película
Mi amigo Ictiander
salió seco
tu biotraje
Limpiado de calumnias,
Pero el que conocí
Regordete más allá de los años
Bajo el sol de la vanidad
El traje estalló en las costuras