| В небе огонь неслучайно
| No es casualidad que haya fuego en el cielo
|
| Восточная буря треплет малахай
| Tormenta del este sacude Malachai
|
| Это дыхание Гуаньди
| Este es el aliento de Guangdi
|
| В фарфоровой кружке стынет иван-чай
| Ivan-tea se está enfriando en una taza de porcelana
|
| Это — сказочный Китай
| Esta es la China fabulosa
|
| Капли дождя неслучайно
| Gotas de lluvia por una razón
|
| Древний дракон хранит урожай
| El antiguo dragón guarda la cosecha.
|
| И не для кого уже не тайна
| Y ya no es un secreto para nadie
|
| Дороги ведут в поднебесный Шанхай
| Los caminos conducen a la celestial Shanghái
|
| Это — сказочный Китай
| Esta es la China fabulosa
|
| Земледелец и воин
| granjero y guerrero
|
| не догадываются о существовании друг друга.
| desconocen la existencia del otro.
|
| Но об этом ли тужить торговцу,
| Pero si el comerciante se aflige por esto,
|
| приветствующему их у дверей своей лавки?
| saludándolos en la puerta de su tienda?
|
| Чайна чайна ча-ча-ча-чайна
| China China Cha Cha Cha China
|
| Чайна чайна чай-на
| Té de China té-na
|
| Чайна чайна ча-ча-ча-чайна
| China China Cha Cha Cha China
|
| Чайна чайна чай-на
| Té de China té-na
|
| Это — сказочный Китай
| Esta es la China fabulosa
|
| Это — сказочный Китай
| Esta es la China fabulosa
|
| Всё это — сказочный Китай | Todo esto es China fabulosa |