Traducción de la letra de la canción It Was Over Before It Even Began - Stephane Huguenin

It Was Over Before It Even Began (original)

It was over before it even began
You know I really thought you were my man
But we must make it clear, eye to eye
The time has come to say goodbye
I never found all the words to tell you
How much I need you in my life
I had faith in you
But even that was not enough to keep you
(To keep you)
It was over before it even began
Since the day I saw her walkin' around
I know you never meant to hurt me
But now, what should we do
I never found all the words to tell you
How much I need you in my life
I had faith in you
But even that was not enough to keep you
(To keep you)
It was over before it even began
You’re the only one who knows why I’m gone
Only you know the reason why I’m gone
Yes, you’re the only one who knows why I’m gone

It Was Over Before It Even Began (traducción)

Terminó antes de que comenzara
Sabes que realmente pensé que eras mi hombre
Pero debemos dejarlo claro, ojo a ojo
Ha llegado el momento de decir adiós
Nunca encontré todas las palabras para decirte
cuanto te necesito en mi vida
Tuve fe en ti
Pero incluso eso no fue suficiente para mantenerte
(Para mantenerte)
Terminó antes de que comenzara
Desde el día que la vi caminando
Sé que nunca quisiste lastimarme
Pero ahora, ¿qué debemos hacer?
Nunca encontré todas las palabras para decirte
cuanto te necesito en mi vida
Tuve fe en ti
Pero incluso eso no fue suficiente para mantenerte
(Para mantenerte)
Terminó antes de que comenzara
Eres el único que sabe por qué me he ido
Solo tú sabes la razón por la que me he ido
Sí, eres el único que sabe por qué me fui