Traducción de la letra de la canción The House Of R&B - Stephane Huguenin, Christian Padovan, Yves Sanna

The House Of R&B (original)

You say your woman’s gone
Yes, I know it’s a shame
Don’t feel so bad too long
Now you’re a brand new man
You’ll find a place around the corner
A lot of people there
So watch your shoes cause your in the house of rhythm and blues
Come on, come on to the house of rhythm
Come on, come on to the house of blues
Come on, come on to the house of rhythm and blues
Good vibes in the air, you will take off the ground
Pretty girls everywhere and nice guys all around
Have a sat in the clouds of smoke
Let’s hav a drink or two
The band sounds good
Here in the house of rhythm and blues
Come on, come on to the house of rhythm
Come on, come on to the house of blues
Come on, come on to the house of rhythm and blues
Now that you got everything you need
A little place to dream
Why don’t you stay here in the house of rhythm and blues
Come on, come on to the house of rhythm
Come on, come on to the house of blues
Come on, come on to the house of rhythm and blues
Come on, come on to the house of rhythm
Come on, come on to the house of blues
Come on, come on to the house of rhythm and blues

The House Of R&B (traducción)

Dices que tu mujer se ha ido
Sí, sé que es una pena
No te sientas tan mal por mucho tiempo
Ahora eres un hombre nuevo
Encontrarás un lugar a la vuelta de la esquina
Mucha gente allí
Así que cuida tus zapatos porque estás en la casa del ritmo y el blues
Vamos, vamos a la casa del ritmo
Vamos, vamos a la casa del blues
Vamos, vamos a la casa del ritmo y el blues
Buenas vibraciones en el aire, despegarás del suelo
Chicas bonitas en todas partes y chicos agradables en todas partes.
Toma un asiento en las nubes de humo
Tomemos un trago o dos
la banda suena bien
Aquí en la casa del ritmo y el blues
Vamos, vamos a la casa del ritmo
Vamos, vamos a la casa del blues
Vamos, vamos a la casa del ritmo y el blues
Ahora que tienes todo lo que necesitas
Un pequeño lugar para soñar
¿Por qué no te quedas aquí en la casa del ritmo y el blues?
Vamos, vamos a la casa del ritmo
Vamos, vamos a la casa del blues
Vamos, vamos a la casa del ritmo y el blues
Vamos, vamos a la casa del ritmo
Vamos, vamos a la casa del blues
Vamos, vamos a la casa del ritmo y el blues