Traducción de la letra de la canción Selfish Love - Stephane Huguenin

Selfish Love (original)

You should know, they ‘re all the same
They know nothing about love
Soon he will no longer know your name
He knows nothing about love
The very first time I saw his eyes
I understood he was made for me
I loved him so much, despite his lies
I believe everything he told me
He made me believe that he knew what love is
He always said the words I loved to hear
But in the end, he’s just like other men
This is a selfish man, with his selfish love
This is a selfish man, with his selfish love
When I understood the rules of the game
I told him to make a decision
I couldn' live with the weight of shame
Then a morning, my love was gone
He made me believe that he knew what love is
He always said the words I loved to hear
But in the end, he’s just like other men
This is a selfish man, with his selfish love
This is a selfish man, with his selfish love
This is a selfish man, with his selfish love
This is a selfish man, with his selfish love

Selfish Love (traducción)

Deberías saber que son todos iguales
No saben nada sobre el amor.
Pronto ya no sabrá tu nombre
no sabe nada de amor
La primera vez que vi sus ojos
Entendí que estaba hecho para mí.
Lo amaba tanto, a pesar de sus mentiras
Yo creo todo lo que me dijo
Me hizo creer que sabía lo que es el amor
Siempre decía las palabras que me encantaba escuchar
Pero al final, es como los demás hombres.
Este es un hombre egoísta, con su amor egoísta
Este es un hombre egoísta, con su amor egoísta
Cuando entendí las reglas del juego
Le dije que tomara una decisión
No podría vivir con el peso de la vergüenza
Luego, una mañana, mi amor se había ido
Me hizo creer que sabía lo que es el amor
Siempre decía las palabras que me encantaba escuchar
Pero al final, es como los demás hombres.
Este es un hombre egoísta, con su amor egoísta
Este es un hombre egoísta, con su amor egoísta
Este es un hombre egoísta, con su amor egoísta
Este es un hombre egoísta, con su amor egoísta