Traducción de la letra de la canción Death and The Maiden - Stephanie Dosen

Death and The Maiden (original)

I hold my breath
And I let it out
We’re on the way, hardly ready
On the way, slightly shy
(You hide a vampire grin in your soul)
You sigh and you hold back like a tear
Tomorrow night you’ll take me down
To the shed or the basement
In the dark of the house
(You have a vampire grin in your soul)
You sigh and you hold back like a tear
So take what you have to take from me
My red velvet lining
So take what you have to take from me
My red velvet heart
The skin is thin, so let me in
To swim with your heartbeat
Slowing down to a purr
(You hide a vampire grin in your soul)
You sigh and you hold back like a tear
So take what you have to take from me
And it hurt
So take what you have to take from me
And it hurt
So take what you have to take from me
My red velvet heart

(traducción)

aguanto la respiracion
Y lo dejo salir
Estamos en camino, apenas listos
En el camino, un poco tímido
(Ocultas una sonrisa de vampiro en tu alma)
Suspiras y te contienes como una lágrima
Mañana por la noche me derribarás
Al cobertizo o al sótano
En la oscuridad de la casa
(Tienes una sonrisa de vampiro en tu alma)
Suspiras y te contienes como una lágrima
Así que toma lo que tengas que tomar de mí
Mi forro de terciopelo rojo
Así que toma lo que tengas que tomar de mí
Mi corazón de terciopelo rojo
La piel es delgada, así que déjame entrar
Para nadar con los latidos de tu corazón
Reduciendo la velocidad a un ronroneo
(Ocultas una sonrisa de vampiro en tu alma)
Suspiras y te contienes como una lágrima
Así que toma lo que tengas que tomar de mí
y me dolió
Así que toma lo que tengas que tomar de mí
y me dolió
Así que toma lo que tengas que tomar de mí
Mi corazón de terciopelo rojo