Traducción de la letra de la canción Lakes Of Canada - Stephanie Dosen

Lakes Of Canada (original)

Look for me another day
I feel that I could change,
I feel that I could change.
There’s a sudden joy that’s like-
a fish, a moving light;
I thought I saw it
rowing on the lakes of Canada
Oh laughing man
what have you won?
don’t tell me what cannot be done.
my little mouth, my winter lungs
don’t tell me what cannot be done,
cannot be done di-da-di-da de da da da de da…
Walking in the circle of a flashlight
someone starts to sing, to join in.
Talk of loneliness in quiet voices
I am shy but you can reach me.
rowing on the lakes of Canada
rowing on the lakes of Canada
Oh laughing man
what have you won?
don’t tell me what cannot be done.
my little mouth, my winter lungs
don’t tell me what cannot be done.
cannot be done di-da-di-da de da da da de da…
Look for me another time,
give me another day.
I feel that I could change
give me another day.
I feel that I could change
Rowing on the lakes of Canada,
rowing on the lakes of Canada.
Rowing on the lakes of Canada,
rowing on the lakes of Canada.
Rowing on the lakes of Canada,
rowing on the lakes of Canada.
Rowing on the lakes of Canada,
rowing on the lakes of Canada.

Lakes Of Canada (traducción)

Búscame otro día
Siento que podría cambiar,
Siento que podría cambiar.
Hay una alegría repentina que es como-
un pez, una luz que se mueve;
Creí haberlo visto
remando en los lagos de canada
Oh hombre riendo
que has ganado
no me digas lo que no se puede hacer.
mi boquita, mis pulmones de invierno
no me digas lo que no se puede hacer,
no se puede hacer di-da-di-da de da da da da de da…
Caminando en el círculo de una linterna
alguien comienza a cantar, a unirse.
Hablar de soledad en voz baja
Soy tímido pero puedes contactarme.
remando en los lagos de canada
remando en los lagos de canada
Oh hombre riendo
que has ganado
no me digas lo que no se puede hacer.
mi boquita, mis pulmones de invierno
no me digas lo que no se puede hacer.
no se puede hacer di-da-di-da de da da da da de da…
Búscame en otro momento,
Dame otro día.
Siento que podría cambiar
Dame otro día.
Siento que podría cambiar
Remando en los lagos de Canadá,
remando en los lagos de Canadá.
Remando en los lagos de Canadá,
remando en los lagos de Canadá.
Remando en los lagos de Canadá,
remando en los lagos de Canadá.
Remando en los lagos de Canadá,
remando en los lagos de Canadá.