Traducción de la letra de la canción Vinalhaven Harbor - Stephanie Dosen

Vinalhaven Harbor (original)

When I was young
I had a dark heart inside of me
My dreams fell upon
A pillow of crow feathers I slept on
And now I go
To the dark playground
Where I can’t let go
Your face is lit by harbour lights
By Harbour lights
(Vinalhaven hallah)
And you’re with me aren’t you?
High on that hill
Your wings stretched out high and wide
You’ll give your goodbye
Though we will not see it at the time
And now I go
To the dark playground
Where I cant let go
Your face is lit by harbour lights
By harbour lights
(Vinalhaven hallah)
By harbour lights
And you’re with me aren’t you?
The sun behind the clouds
The moon is brilliant now
Your face begins to shine

(traducción)

Cuando era joven
Tenía un corazón oscuro dentro de mí
Mis sueños cayeron sobre
Una almohada de plumas de cuervo sobre la que dormí
y ahora me voy
Al patio de recreo oscuro
Donde no puedo dejar ir
Tu cara está iluminada por las luces del puerto
Por las luces del puerto
(Hallah de Vinalhaven)
Y tu estas conmigo no?
En lo alto de esa colina
Tus alas se extendieron alto y ancho
darás tu adiós
Aunque no lo veremos en su momento
y ahora me voy
Al patio de recreo oscuro
Donde no puedo dejar ir
Tu cara está iluminada por las luces del puerto
Por las luces del puerto
(Hallah de Vinalhaven)
Por las luces del puerto
Y tu estas conmigo no?
El sol detrás de las nubes
La luna es brillante ahora
Tu rostro comienza a brillar