Traducción de la letra de la canción Dead Roses - Stephen Pearcy

Dead Roses (original)

Motherfucker
Oh, aha
Do you think you know me better
With a bottle in your hand?
Yeah, I’ve always had this feeling
Dulled across and stupid man
When you see me
You won’t see me at all
When you hear me
You’re gonna take the fall
And dead roses
Don’t make you a friend
Stop your bitching and your creeping
You’ll never reach the promise land
Run into your sympathisers
Yeah, you got the master plan
When you see me
You won’t see me at all
When you hear me
You’re gonna take the fall
And dead roses
Don’t make you a friend in the end, yeah
And dead roses
Don’t make you a friend in the end, yeah
Yeah, you’re such a bottom feeder
I can see right through your sin
Take a look inside your seething
Greedy pump, there’s no end then
When you hear me
You won’t hear me at all
When you see me
You’re gonna hit the wall
And dead roses
Don’t make you a friend
And dead roses
Don’t make you a friend, yeah

Dead Roses (traducción)

Hijo de puta
Oh, ajá
Crees que me conoces mejor
¿Con una botella en la mano?
Sí, siempre he tenido este sentimiento
Aburrido y estúpido hombre
Cuando me veas
No me verás en absoluto
cuando me escuchas
Vas a tomar la caída
y rosas muertas
no te hagas amigo
Deja de quejarte y de arrastrarte
Nunca llegarás a la tierra prometida
Corre hacia tus simpatizantes
Sí, tienes el plan maestro
Cuando me veas
No me verás en absoluto
cuando me escuchas
Vas a tomar la caída
y rosas muertas
No te hagas un amigo al final, sí
y rosas muertas
No te hagas un amigo al final, sí
Sí, eres un alimentador de fondo
Puedo ver a través de tu pecado
Echa un vistazo dentro de tu furor
Bomba codiciosa, no hay final entonces
cuando me escuchas
No me escucharás en absoluto
Cuando me veas
vas a golpear la pared
y rosas muertas
no te hagas amigo
y rosas muertas
No te hagas un amigo, sí