Traducción de la letra de la canción I Can't Take It (2017) - Stephen Pearcy

I Can't Take It (2017) (original)

I can’t take it, I can’t take it
Wasting my time, I’m gonna smash
Something so easy that you make so hard
And after all, I do it right from the start
Wasting the years making me fall apart
Turn at the wheel when you broke my heart
If you think you got a rock n roll love
Go find you another sucker
Because I can’t take it, I can’t take it
No more complaining
I can’t take it, I can’t take it
It takes two, not really complicated
Someone like you looks so overrated
Your love is special, you’re so strange
Someone like you, you drive me insane
If you think you got a rock n roll sucker
Go find you another lover
Because I can’t take it, I can’t take it
No hesitating
I can’t take it, I can’t take it
Got me so frustrated
Yeah listen here
Oh, like this
Ba, ba, ba, ba, ba, ba
I can’t take it, I can’t take it
Look in the mirror baby, you can’t face it
I can’t take it, I can’t take it
You left a mark on me, I can’t erase it
I can’t take it, I can’t take it
Wasting my time, I’m gonna smash
I can’t take it

(traducción)

No puedo soportarlo, no puedo soportarlo
Perdiendo mi tiempo, voy a aplastar
Algo tan fácil que haces tan difícil
Y después de todo, lo hago bien desde el principio.
Desperdiciando los años haciéndome desmoronarme
Gira al volante cuando me rompiste el corazón
Si crees que tienes un amor de rock and roll
Ve a buscarte otro tonto
Porque no puedo soportarlo, no puedo soportarlo
No más quejas
No puedo soportarlo, no puedo soportarlo
Se necesitan dos, no es realmente complicado
Alguien como tú se ve tan sobrevalorado
Tu amor es especial, eres tan extraño
Alguien como tú, me vuelves loco
Si crees que tienes un tonto del rock n roll
Ve a buscarte otro amante
Porque no puedo soportarlo, no puedo soportarlo
sin dudas
No puedo soportarlo, no puedo soportarlo
Me tiene tan frustrado
si escucha aqui
ay, como esto
ba, ba, ba, ba, ba, ba
No puedo soportarlo, no puedo soportarlo
Mírate en el espejo bebé, no puedes enfrentarlo
No puedo soportarlo, no puedo soportarlo
Dejaste una marca en mi, no puedo borrarla
No puedo soportarlo, no puedo soportarlo
Perdiendo mi tiempo, voy a aplastar
no puedo soportarlo