Traducción de la letra de la canción Sweetheart - Steve Gibbons Band

Sweetheart (original)

Love
You’ll be glad to know that we’ve arrived
It’s a miracle how we’ve survived
Coming over on the boat we hit a storm so rough a man fell overboard
I had to drop a line
Sweetheart, sweetheart, sweetheart of mine
Love
There are some things I just can’t explain
But I’ll still try my best just the same
Everytime I sit down try to put down what I’m feeling
I’m lost for words for reason and for rhyme
Sweetheart, sweetheart, sweetheart of mine
We fought only yesterday
And oh what a mess today
I don’t know whose one or whose lost
But men are so funny love
We’re dying for money love
Like bees die for honey love
We don’t count the cost
Love there are times when we all feel alone
There’s no magic when love is at home
High above the roaring street
Little birds rejoice
They were born to sing and praise the great design
Sweetheart, sweetheart, sweetheart of mine
Sweetheart, sweetheart, sweetheart of mine
Sweetheart, sweetheart, sweetheart of mine
Sweetheart, sweetheart, sweetheart of mine

Sweetheart (traducción)

Amor
Te alegrará saber que hemos llegado
Es un milagro cómo hemos sobrevivido
Viniendo en el bote nos encontramos con una tormenta tan fuerte que un hombre cayó por la borda
Tuve que soltar una línea
Cariño, cariño, cariño mío
Amor
Hay algunas cosas que simplemente no puedo explicar
Pero aún haré mi mejor esfuerzo de la misma manera
Cada vez que me siento trato de dejar de lado lo que estoy sintiendo
Estoy perdido por las palabras por la razón y por la rima
Cariño, cariño, cariño mío
Peleamos solo ayer
Y ay que lío hoy
No sé de quién o quién perdió
Pero los hombres son tan graciosos amor
Estamos muriendo por dinero amor
Como las abejas mueren por amor de miel
No contamos el costo
Amor hay momentos en que todos nos sentimos solos
No hay magia cuando el amor está en casa
Muy por encima de la calle rugiente
Los pajaritos se regocijan
Nacieron para cantar y alabar el gran diseño.
Cariño, cariño, cariño mío
Cariño, cariño, cariño mío
Cariño, cariño, cariño mío
Cariño, cariño, cariño mío