Traducción de la letra de la canción The River - Steve Green

The River (original)

There’s a river ever flowing
Widening, never slowing
And all who wade out in are swept away
When it ends, where it’s going
Like the wind no way of knowing
Until we answer the call to risk it all and enter in
The river calls, we can’t deny
A step of faith is our reply
We feel the spirit draw us in
The water’s swift, we’re forced to swim
We’re out of control
And we go where he flows
There’s a river ever flowing
Widening, never slowing
And all who wade out in are swept away
When it ends, where it’s going
Like the wind no way of knowing
Until we answer the call to risk it all and enter in
Danger awaits at every turn
We choose a course, we live and learn
As we surrender to His will
We’re at peace but we’re seldom still
He is in control
And we go where he flows
There’s a river ever flowing
Widening, never slowing
And all who wade out in are swept away
When it ends and where it’s going
Like the wind no way of knowing
Until we answer the call to risk it all
Until we answer the call to risk it all
There’s a river ever flowing
Widening, never slowing
And all who wade out in are swept away
When it ends and where it’s going
Like the wind no way of knowing
Until we answer the call to risk it all
Until we answer the call to risk it all
It’s widening, never slowing
Will we answer and risk it all?
There’s a river ever flowing, ever flowing
Be swept away

(traducción)

Hay un río que siempre fluye
Ampliando, nunca disminuyendo la velocidad
Y todos los que se meten son barridos
Cuando termina, hacia dónde va
Como el viento no hay manera de saber
Hasta que respondamos a la llamada de arriesgarlo todo y entrar
El río llama, no podemos negar
Un paso de fe es nuestra respuesta
Sentimos que el espíritu nos atrae
El agua es rápida, nos vemos obligados a nadar
estamos fuera de control
Y vamos donde él fluye
Hay un río que siempre fluye
Ampliando, nunca disminuyendo la velocidad
Y todos los que se meten son barridos
Cuando termina, hacia dónde va
Como el viento no hay manera de saber
Hasta que respondamos a la llamada de arriesgarlo todo y entrar
El peligro acecha a cada paso
Elegimos un rumbo, vivimos y aprendemos
Mientras nos rendimos a Su voluntad
Estamos en paz pero rara vez estamos quietos
El tiene el control
Y vamos donde él fluye
Hay un río que siempre fluye
Ampliando, nunca disminuyendo la velocidad
Y todos los que se meten son barridos
Cuándo termina y hacia dónde va
Como el viento no hay manera de saber
Hasta que respondamos a la llamada para arriesgarlo todo
Hasta que respondamos a la llamada para arriesgarlo todo
Hay un río que siempre fluye
Ampliando, nunca disminuyendo la velocidad
Y todos los que se meten son barridos
Cuándo termina y hacia dónde va
Como el viento no hay manera de saber
Hasta que respondamos a la llamada para arriesgarlo todo
Hasta que respondamos a la llamada para arriesgarlo todo
Se está ampliando, nunca disminuyendo la velocidad
¿Responderemos y lo arriesgaremos todo?
Hay un río que siempre fluye, siempre fluye
Ser barrido