Traducción de la letra de la canción Lily's In The Field - Steve Howe, Annie Haslam

Lily's In The Field (original)

Thunder
As walls fall down around them now
They cry alone because inside they know
If the full moon comes around
Again —
It will be A gift from God, they’re still alive
Haunting echoes of a baby’s sigh
Gone in a heartbeat
Searching for a hiding place
Each one has a telling face
Lily’s in the field
On the wings of a dove
Hush now
In their quiet dark blue night
They dream
They run
Like the wind on a wild bird’s wing
So innocent and free
Lily’s in the field
On the wings of a dove
Faith
Love
Lily’s in the field
Dancing in the sunshine with the breeze
One life
One hope
One love
Lily’s in the field
Faith
Love
Lily’s in the field
One life
One hope
One love
Across the rainbow bridge
Lily’s in the field
Faith
Love
Lily’s in the field
Faith
Love
Lily’s in the field
Faith
Love
Hush now
They dream
Of the wind on a wild bird’s wing
They smile
When they hear the angels sing

Lily's In The Field (traducción)

Trueno
Mientras las paredes caen a su alrededor ahora
Lloran solos porque por dentro saben
Si la luna llena llega
Otra vez -
Será un regalo de Dios, todavía están vivos
Ecos inquietantes del suspiro de un bebé
Ido en un latido del corazón
Buscando un escondite
Cada uno tiene una cara reveladora
Lily está en el campo
En las alas de una paloma
Silencio ahora
En su tranquila noche azul oscuro
ellos sueñan
Ellos corren
Como el viento en el ala de un pájaro salvaje
tan inocente y libre
Lily está en el campo
En las alas de una paloma
Fe
Amar
Lily está en el campo
Bailando bajo el sol con la brisa
Una vida
Una esperanza
Un amor
Lily está en el campo
Fe
Amar
Lily está en el campo
Una vida
Una esperanza
Un amor
Al otro lado del puente del arco iris
Lily está en el campo
Fe
Amar
Lily está en el campo
Fe
Amar
Lily está en el campo
Fe
Amar
Silencio ahora
ellos sueñan
Del viento en el ala de un pájaro salvaje
Ellos sonrien
Cuando escuchan a los ángeles cantar