Traducción de la letra de la canción More Than I Can Take - Steve Porcaro

More Than I Can Take (original)

Lay me down next to my brother
He was lost along the way
And the thought I’d lose another
Is more than I can take
Bring me down in fields of clover
My friends can find me in the shade
But to think this run was over
Is more than I can take
After all the dreams left broken
You think I’d learn from my mistakes
But yet to feel I’m never forgiven
Is more than I can take
It’s more than I can take
Falling down in deep surrender
What keeps me up all night awake
Is if I lose just one more friend here
It’s more than I can take
And after all the dreams left broken
You’d think I’d learn from my mistakes
But to feel I’m never forgiven
Is more than I can take
It’s more than I can take
A hundred years from now
Will there be anyone left who cares?
'til then I’ll find a way to change your mind
Bring you back to me and home
Where I find with no condition
That kind of love makes my heart break
And then I see how much I’m given
It’s more than I can take
It’s more than I can take
It’s more than I can take

More Than I Can Take (traducción)

Acuéstame al lado de mi hermano
Se perdió en el camino
Y la idea de que perdería otro
Es más de lo que puedo tomar
Bájame en campos de trébol
Mis amigos pueden encontrarme en la sombra
Pero pensar que esta carrera había terminado
Es más de lo que puedo tomar
Después de que todos los sueños quedaron rotos
Crees que aprendería de mis errores
Pero aún sentir que nunca soy perdonado
Es más de lo que puedo tomar
Es más de lo que puedo tomar
Cayendo en profunda rendición
Lo que me mantiene despierto toda la noche
Es si pierdo solo un amigo más aquí
Es más de lo que puedo tomar
Y después de que todos los sueños quedaron rotos
Pensarías que aprendería de mis errores
Pero sentir que nunca soy perdonado
Es más de lo que puedo tomar
Es más de lo que puedo tomar
Dentro de cien años
¿Quedará alguien a quien le importe?
hasta entonces encontraré una forma de hacerte cambiar de opinión
traerte de vuelta a mí y a casa
Donde encuentro sin condición
Ese tipo de amor hace que mi corazón se rompa
Y luego veo cuánto me dan
Es más de lo que puedo tomar
Es más de lo que puedo tomar
Es más de lo que puedo tomar