Traducción de la letra de la canción Someday/Somehow - Steve Porcaro

Someday/Somehow (original)

You and I have seen better days
Somehow somewhere we lost our way
And while your heart wants to roam
I’m chasing shadows at home
Do you remember how it used to be?
Just look at me — I’ll make you see
Someday, somehow
Some way, somehow
There in the corner of your eye
I see a tear never cried for me
All is forgiven if you just let it be
Sure as the memories that are trapped in time
The stars align — to make you mine
Someday, somehow
Some way, somehow
Someday, somehow
Some way, somehow
Tuesday was no surprise
You stayed 'till Monday
Next year’s a wish away
You’ll come home somehow someday
Someday, somehow
Some way, somehow
I see a tear never cried for me
All is forgiven if you just let it be
Do you remember how it used to be?

Someday/Somehow (traducción)

tú y yo hemos visto días mejores
De alguna manera en algún lugar perdimos nuestro camino
Y mientras tu corazón quiere vagar
Estoy persiguiendo sombras en casa
¿Recuerdas cómo era antes?
Solo mírame, te haré ver
Algún día, de alguna manera
De alguna manera, de alguna manera
Ahí en el rabillo de tu ojo
Veo una lágrima que nunca lloró por mí
Todo está perdonado si lo dejas ser
Seguro como los recuerdos que quedan atrapados en el tiempo
Las estrellas se alinean para hacerte mía
Algún día, de alguna manera
De alguna manera, de alguna manera
Algún día, de alguna manera
De alguna manera, de alguna manera
El martes no fue ninguna sorpresa.
Te quedaste hasta el lunes
El año que viene está a un deseo de distancia
Volverás a casa de alguna manera algún día
Algún día, de alguna manera
De alguna manera, de alguna manera
Veo una lágrima que nunca lloró por mí
Todo está perdonado si lo dejas ser
¿Recuerdas cómo era antes?