Traducción de la letra de la canción Devil at the Wheel - Steve Porcaro, Bill Champlin

Devil at the Wheel (original)

Riding through the darkness
Hiding from the light
I’m just trying to live for something real
But everything I do is out of spite
Everything is freezing
And I can’t find the cause
Wishing I could find a way to open up, be anything but lost
I hear the tires turning faster and faster
Guess there’s nothing left to feel
And when I saw the light I must have passed it
Cause the devil’s at the wheel
Said the devil’s at the wheel
I’ve never known this feeling
Don’t recognise the smell
While the sign says heaven up ahead
I’m driving straight to hell
I hear the tires turning faster an faster
There’s nothing left to feel
And when I saw the light I must have passed it
Cause the devil’s at the wheel
Drive on drive on drive on drive on
I said the devil’s at the wheel
Drive on drive on drive on
You try to hide and maybe take it in stride
But you can’t stop the ride that you’re on
And so you go with what little you know
Trying to find your way home but it’s gone
I hear the tires turning faster an faster
There’s nothing left to feel
And when I saw the light I must have passed it
Cause the devil’s at the wheel
Drive on drive on drive on
I said the devil’s at the wheel
Drive on drive on drive on
Cause the devil’s at the wheel
Drive on drive on drive on
I said the devil’s at the wheel
Drive on drive on drive on

Devil at the Wheel (traducción)

Cabalgando a través de la oscuridad
Escondiéndose de la luz
Solo estoy tratando de vivir por algo real
Pero todo lo que hago es por despecho
todo esta helado
Y no puedo encontrar la causa
Deseando poder encontrar una manera de abrirme, ser cualquier cosa menos perdido
Oigo los neumáticos girar cada vez más rápido
Supongo que no queda nada que sentir
Y cuando vi la luz, debo haberla pasado
Porque el diablo está al volante
Dijo que el diablo está al volante
Nunca he conocido este sentimiento
No reconoce el olor
Mientras que el cartel dice el cielo por delante
Estoy conduciendo directo al infierno
Escucho los neumáticos girando más rápido y más rápido
No queda nada que sentir
Y cuando vi la luz, debo haberla pasado
Porque el diablo está al volante
Conducir en conducir en conducir en conducir en
Dije que el diablo está al volante
Conducir en conducir en conducir en
Intentas esconderte y tal vez tomarlo con calma
Pero no puedes detener el viaje en el que estás
Y así vas con lo poco que sabes
Tratando de encontrar el camino a casa pero se ha ido
Escucho los neumáticos girando más rápido y más rápido
No queda nada que sentir
Y cuando vi la luz, debo haberla pasado
Porque el diablo está al volante
Conducir en conducir en conducir en
Dije que el diablo está al volante
Conducir en conducir en conducir en
Porque el diablo está al volante
Conducir en conducir en conducir en
Dije que el diablo está al volante
Conducir en conducir en conducir en