Traducción de la letra de la canción He Started To Sing - Bill Champlin

He Started To Sing (original)

He was a daytime sleeper
He never would go much deeper
Than his mother and dad expected
Another one so neglected
It was a blessing in disguise
'Cause one day he opened up his eyes
And started to sing of love just to find it
He started to sing his way to the light
He was born with the master key
To unlock a melody and make it right
They told him to buckle down and pay attention
They taught him to swallow his dreams and his ambitions
So he followed their rules of life by intimidation
To the point where he couldn’t find an inspiration
Then he began to wonder why
And suddenly opened up his eyes
Repeat chorus
He found it, a reason
To open his wings and rise above his world of pain
He knows it, he shows it
And so he will sing of love
Never again will he beg to be heard by the powers that be
Never again will he change all his words, 'cause he’s gotta be free
He’s been there before and he’s learned to ignore what they want him to see
He’ll write down the truth and he’ll sing it to you, you don’t have to agree
And no one will ever hold him down
Because of the freedom that he found
Repeat chorus

He Started To Sing (traducción)

Era un durmiente diurno
Él nunca iría mucho más profundo
De lo que su madre y su padre esperaban
Otro tan descuidado
Fue una bendición disfrazada
Porque un día abrió los ojos
Y comencé a cantar de amor solo para encontrarlo
Empezó a cantar su camino a la luz
Nació con la llave maestra
Para desbloquear una melodía y hacerla bien
Le dijeron que se abrochara el cinturón y prestara atención.
Le enseñaron a tragarse sus sueños y sus ambiciones
Así que siguió sus reglas de vida por intimidación
Hasta el punto en que no pudo encontrar una inspiración.
Entonces comenzó a preguntarse por qué
Y de repente abrió los ojos
Repite el coro
Lo encontró, una razón
Para abrir sus alas y elevarse por encima de su mundo de dolor
El lo sabe, lo demuestra
Y así cantará de amor
Nunca más suplicará ser escuchado por los poderes fácticos.
Nunca más cambiará todas sus palabras, porque tiene que ser libre
Ha estado allí antes y ha aprendido a ignorar lo que quieren que vea.
Él escribirá la verdad y te la cantará, no tienes que estar de acuerdo
Y nadie nunca lo detendrá
Por la libertad que encontró
Repite el coro