Traducción de la letra de la canción Turn Your Love Around - Bill Champlin

Turn Your Love Around (original)

You’ve got the love
You’ve got the power
But you just don’t understand
Girl, you’ve been charging by the hour
For your love
I’m tryin' to show how much I love you
Still believin' in romance
You’re taking way too many chances
With my love
I remember
When you used to be
The talk of the town
All you’d get is lonely
Turn your love around
Don’t you turn me down
I can show you how
Turn your love around
Without the woman I can make it
But I need the girl to stay
Oh, don’t you let the lady take it
All away
When the woman needs
A taste of yesterday
And he stays at home
All they get is lonely
Turn your love around
Don’t you turn me down
I can show you how
Turn your love around
Oh, girl you know me
I’m alone until you show me
That you’re still in love with me
We’re gonna make it
We’re gonna take it
Back where we belong
Turn your love around
Don’t you turn me down
I can show you how
Turn your love around
(Turn your love around)
Turn your love around
It’s time the girl became a woman
(Don't you turn me down)
Every woman needs a man
(I can show you how)
I love the girl
I love the woman
(Turn your love around)
(Turn your love around)
Turn your love around
It’s time the girl became a woman
(Don't you turn me down)
Every woman needs a man
(I can show you how)
I love the girl
I love the woman
(Turn your love around)
(Turn your love around)
Turn your love around
It’s time the girl became a woman
(Don't you turn me down)
Every woman needs a man
(I can show you how)

(traducción)

Tienes el amor
tienes el poder
Pero simplemente no entiendes
Chica, has estado cobrando por hora
Para tu amor
Estoy tratando de mostrar cuánto te amo
Todavía creyendo en el romance
Estás tomando demasiadas oportunidades
Con mi amor
Recuerdo
Cuando solías ser
La comidilla del pueblo
Todo lo que obtendrías es soledad
Da la vuelta a tu amor
No me rechaces
Yo te puedo mostrar cómo
Da la vuelta a tu amor
Sin la mujer puedo hacerlo
Pero necesito que la chica se quede
Oh, no dejes que la dama lo tome
Todo lejos
Cuando la mujer necesita
Un sabor de ayer
Y se queda en casa
Todo lo que obtienen es soledad
Da la vuelta a tu amor
No me rechaces
Yo te puedo mostrar cómo
Da la vuelta a tu amor
Oh, niña, me conoces
Estoy solo hasta que me muestres
Que todavía estás enamorado de mí
Lo vamos a lograr
vamos a tomarlo
De vuelta a donde pertenecemos
Da la vuelta a tu amor
No me rechaces
Yo te puedo mostrar cómo
Da la vuelta a tu amor
(Dale la vuelta a tu amor)
Da la vuelta a tu amor
Es hora de que la niña se convierta en mujer.
(No me rechaces)
Toda mujer necesita un hombre
(Yo te puedo mostrar cómo)
amo a la chica
amo a la mujer
(Dale la vuelta a tu amor)
(Dale la vuelta a tu amor)
Da la vuelta a tu amor
Es hora de que la niña se convierta en mujer.
(No me rechaces)
Toda mujer necesita un hombre
(Yo te puedo mostrar cómo)
amo a la chica
amo a la mujer
(Dale la vuelta a tu amor)
(Dale la vuelta a tu amor)
Da la vuelta a tu amor
Es hora de que la niña se convierta en mujer.
(No me rechaces)
Toda mujer necesita un hombre
(Yo te puedo mostrar cómo)