Traducción de la letra de la canción Highest Stakes - Bill Champlin

Highest Stakes (original)

A warm welcome to the new arrivals
You’ve been long overdue
Excuse us for the way we’ve kept our world
Now it’s all up to you
We need some kind of new revival
To save much more than our souls
No Bible’s gonna turn this thing around
No laws will patch up the hole
And the children will teach us of living and caring
I just pray that it happens in time
They will finally reach us through giving and sharing
They will touch us with rhythm and rhyme
We were prayin' for a tribe of teachers
To come and show us the way
To lead us from our own confusion
They’re arriving today
They’ll take us past our T.V. preachers
And take our hands for our eye
We’re so in need of inspiration
And not just another disguise
And the river of life will be flowing and knowing
Then we all will be learning of love
All the love that we have will be showing and growing
And the skies will be clearing above
Let there be no mistakes
The highest stakes of all
Could be gambled away
We’ve always had our cake
This time we ate it all
Will we have it again?
What will tomorrow bring
If everything is gone
Can we stop it today?
'Cause we’ve been borrowing
From children still to come
We’re still looking for one man to save us
While we’re totally blind
We’re the victims of our own expectations
Falling so far behind
We’re neglecting what the Good Lord gave us
When we’re closing our minds
Listen closely to the next generation
They can save us this time
And the children will see through the curtain of darkness
And the river will bring back the day
We’ll be turning our backs on the lying and heartless
And the love will be back here to stay
Let there be no mistakes
The highest stakes of all
Could be gambled away
We’ve always had our cake
This time we ate it all
Will we have it again?
What will tomorrow bring
If everything is gone
Can we stop it today?
'Cause we’ve been borrowing
From children still to come
Heaven knows we need friends
Let there be no mistakes
The highest stakes of all
Could be gambled away
We’ve always had our cake
This time we ate it all
Will we have it again?
What will tomorrow bring
If everything is gone
Can we stop it today?
'Cause we’ve been borrowing
From children still to come

(traducción)

Una cálida bienvenida a los recién llegados
Has estado muy atrasado
Discúlpanos por la forma en que hemos mantenido nuestro mundo
Ahora todo depende de ti
Necesitamos algún tipo de nuevo avivamiento
Para salvar mucho más que nuestras almas
Ninguna Biblia va a cambiar esto
Ninguna ley reparará el agujero
Y los niños nos enseñarán a vivir y cuidar
Solo rezo para que suceda a tiempo
Finalmente nos llegarán a través de dar y compartir.
Nos tocarán con ritmo y rima
Estábamos orando por una tribu de maestros
Para venir y mostrarnos el camino
Para sacarnos de nuestra propia confusión
estan llegando hoy
Nos llevarán más allá de nuestros predicadores de televisión
Y toma nuestras manos por nuestro ojo
Estamos tan en necesidad de inspiración
Y no solo otro disfraz
Y el río de la vida estará fluyendo y sabiendo
Entonces todos estaremos aprendiendo del amor
Todo el amor que tenemos se mostrará y crecerá
Y los cielos se despejarán arriba
Que no haya errores
Las apuestas más altas de todas
Podría ser apostado lejos
Siempre hemos tenido nuestro pastel.
Esta vez nos lo comimos todo
¿Volveremos a tenerlo?
¿Qué traerá el mañana?
Si todo se ha ido
¿Podemos detenerlo hoy?
Porque hemos estado tomando prestado
De los niños por venir
Todavía estamos buscando a un hombre para salvarnos
Mientras estamos totalmente ciegos
Somos víctimas de nuestras propias expectativas
Quedándose tan atrás
Estamos descuidando lo que el Buen Dios nos dio
Cuando estamos cerrando nuestras mentes
Escuche atentamente a la próxima generación
Pueden salvarnos esta vez
Y los niños verán a través de la cortina de la oscuridad
Y el río traerá de vuelta el día
Le daremos la espalda a los mentirosos y sin corazón.
Y el amor volverá aquí para quedarse
Que no haya errores
Las apuestas más altas de todas
Podría ser apostado lejos
Siempre hemos tenido nuestro pastel.
Esta vez nos lo comimos todo
¿Volveremos a tenerlo?
¿Qué traerá el mañana?
Si todo se ha ido
¿Podemos detenerlo hoy?
Porque hemos estado tomando prestado
De los niños por venir
Dios sabe que necesitamos amigos
Que no haya errores
Las apuestas más altas de todas
Podría ser apostado lejos
Siempre hemos tenido nuestro pastel.
Esta vez nos lo comimos todo
¿Volveremos a tenerlo?
¿Qué traerá el mañana?
Si todo se ha ido
¿Podemos detenerlo hoy?
Porque hemos estado tomando prestado
De los niños por venir