Traducción de la letra de la canción Tonight Tonight - Bill Champlin

Tonight Tonight (original)

Love lost her way again
I stayed at home
Another sleepless night
Here by a telephone
That never seems to
Ring a ray of hope
Into a man so all alone
And I tried to let you go
Time after time
I lost my mind
Suddenly late last night
You finally called and
All my dreams came true today
You’re coming home to stay
Tonight, tonight
You’ll be back in my arms
Back in my life
So right, so right
We’ll never have to
Say goodbye because
Tonight, tonight
The love we used to have
Is gonna return
Tonight, tonight
The love that went away
Is coming home to stay
You are my happiness
One kiss can change the past
And cast it all away
Nothing will ever
Change the way I feel
And I can hardly wait to see you
You’re coming home at last
Tonight, tonight
You’ll be back in my arms
Back in my life
So right, so right
We’ll never have to
Say goodbye because
Tonight, tonight
The love we used to have
Is gonna return
Tonight, tonight
The love that went away
Is coming home to stay
Tonight, tonight
The love we had is returning
Make it right tonight
The love that went away
Is coming home to stay
You are my love
My everlasting love
Everlasting love

(traducción)

El amor perdió su camino otra vez
Me quedé en casa
Otra noche sin dormir
Aquí por un teléfono
Eso nunca parece
Suena un rayo de esperanza
En un hombre tan solo
Y traté de dejarte ir
Una y otra vez
He perdido mi mente
De repente tarde anoche
Finalmente llamaste y
Todos mis sueños se hicieron realidad hoy
Vienes a casa para quedarte
Esta noche esta noche
Volverás a estar en mis brazos
De vuelta a mi vida
Tan bien, tan bien
nunca tendremos que hacerlo
Di adiós porque
Esta noche esta noche
El amor que solíamos tener
va a volver
Esta noche esta noche
El amor que se fue
Viene a casa para quedarse
Tú eres mi felicidad
Un beso puede cambiar el pasado
Y tirarlo todo por la borda
nada nunca
Cambiar la forma en que me siento
Y apenas puedo esperar a verte
Vas a volver a casa por fin
Esta noche esta noche
Volverás a estar en mis brazos
De vuelta a mi vida
Tan bien, tan bien
nunca tendremos que hacerlo
Di adiós porque
Esta noche esta noche
El amor que solíamos tener
va a volver
Esta noche esta noche
El amor que se fue
Viene a casa para quedarse
Esta noche esta noche
El amor que tuvimos está regresando
Hazlo bien esta noche
El amor que se fue
Viene a casa para quedarse
Eres mi amor
Mi amor eterno
Amor eterno