Traducción de la letra de la canción Live Wire - Steve Summers, Tracii Guns

Live Wire (original)

Plug me in, I’m alive tonight, out on the streets again
Turn me on, I’m too hot to stop, something you’ll never forget
Take my fist, break down walls, I’m on top tonight, no, no
You better turn me loose
You better set me free
Cause I’m hot, young and running free
A little bit better than I use to be
Cause I’m alive, live wire
Cause I’m alive, I’m a live wire
Cause I’m alive, live wire
Cause I’m alive, I’m a live wire
I’m gonna break her face or take down her legs, get my ways at will
Go for the throat, never let loose, goin' in for the kill
Take my fist, break down walls, I’m on top tonight, no, no
You better turn me loose
You better set me free
Cause I’m hot, young, running free
A little bit better than I use to be
Cause I’m alive, live wire
Cause I’m alive, I’m a live wire
Cause I’m alive, live wire
Cause I’m alive, I’m a live wire
Come on baby, gotta play with me, well I’m your live wire
You better lock your doors, I’m on the prowl tonight, well be mine tonight
Cause I’m alive, live wire
Cause I’m alive, I’m a live wire
Cause I’m alive, live wire
Cause I’m alive, I’m a live wire
Come on be my baby, come on tonight
Come on love me baby, come on tonight
I’ll give you everything, you want inside
Plug me in, plug me in, plus me in cause I want you

(traducción)

Conéctame, estoy vivo esta noche, en las calles otra vez
Enciéndeme, tengo demasiado calor para parar, algo que nunca olvidarás
Toma mi puño, rompe paredes, estoy en la cima esta noche, no, no
Será mejor que me sueltes
Será mejor que me liberes
Porque estoy caliente, joven y corriendo libre
Un poco mejor de lo que solía ser
Porque estoy vivo, cable vivo
Porque estoy vivo, soy un cable vivo
Porque estoy vivo, cable vivo
Porque estoy vivo, soy un cable vivo
Voy a romperle la cara o derribarle las piernas, me saldré con la mía a voluntad
Ve por la garganta, nunca te sueltes, entra para matar
Toma mi puño, rompe paredes, estoy en la cima esta noche, no, no
Será mejor que me sueltes
Será mejor que me liberes
Porque estoy caliente, joven, corriendo libre
Un poco mejor de lo que solía ser
Porque estoy vivo, cable vivo
Porque estoy vivo, soy un cable vivo
Porque estoy vivo, cable vivo
Porque estoy vivo, soy un cable vivo
Vamos bebé, tienes que jugar conmigo, bueno, soy tu cable vivo
Será mejor que cierres las puertas, estoy al acecho esta noche, seremos míos esta noche
Porque estoy vivo, cable vivo
Porque estoy vivo, soy un cable vivo
Porque estoy vivo, cable vivo
Porque estoy vivo, soy un cable vivo
Vamos, sé mi bebé, vamos esta noche
Vamos, ámame, cariño, vamos esta noche
Te daré todo lo que quieras dentro
Conéctame, conéctame, más yo porque te quiero