Traducción de la letra de la canción Been There - Steven Malcolm

Been There (original)

Yeah, yeah, yeah
No money, I been there
Friends acting funny, I been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there (Whatever!)
They just want something from me, I been there (Leggo!)
No money, I been there
Friends acting funny, I been there (True story)
Lied, said they love me, I been there (Yeah!)
They just want something from me, I been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there
Yeah, yeah, yeah
Okay, I been there and I done that (Yeah!)
Close friends stab me in the back
Big bros raise me up to beat the system just for them to end up right up in it
Many people wit' they arms open
Many times end up heart broken
Same people that be pointing fingers, be the same ones tryna ride wit' us
See the day ones done cried wit' us
Overtime wit' the grind wit' us
Payed dues, now shine wit' us
We was at the bottom when they climbed wit' us
Greater is He in us
Greater is He in us
See, greater is He in us that be redeeming us
This fallen world in need of Jesus yeah, sympathize wit' the sin inside us
Couldn’t sit in silence, so He took the minus
Just to come behind us, He would come to find us lead us to the cross where he
co-signed us
Mo violence, mo money, mo problems
No homage, mo bondage, yeah, yeah
No money, I been there
Friends acting funny, I been there (True story)
Lied, said they love me, I been there (Yeah!)
They just want something from me, I been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there
Not hard to relate (Yeah!)
Not hard to relate when you come from a place that is filled with nothing but
hatred (Hatred!)
Selfish inside we filled up wit' pride, we don’t wanna serve, we wanna be heard
We wanna be rich, we frown on the poor
Look down on the Lord, no trust anymore
Too hurt from before
We close every door that lead to Truth and revival (Truth and revival)
We feed off the idols
That have consumed us
Really the truth is, we all have a Judas
All are a nuisance (Yeah!)
Don’t know what Truth is (Yeah!)
Chunk up the deuces, yeah (Yeah!)
Bring back the real
A love I can feel, keep the fake love from me
Keep my faith right above me
Live for those who love me
Prize in You only, not up in the money
God spirit on me, go to where You call me
Die for the calling, I don’t know much but what I do know will set free
All the captives living in bondage
Children we are all His
We are all His, yeah, yeah
No money, I been there
Friends acting funny, I been there (True story)
Lied, said they love me, I been there (Yeah!)
They just want something from me, I been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there

(traducción)

Si, si, si
Sin dinero, he estado allí
Amigos actuando raro, he estado ahí (¡He estado ahí!)
mintió, dijo que me ama, he estado allí (¡lo que sea!)
Solo quieren algo de mí, he estado allí (¡Leggo!)
Sin dinero, he estado allí
Amigos actuando divertido, he estado allí (Historia real)
mintió, dijo que me ama, he estado allí (¡sí!)
Solo quieren algo de mí, he estado allí (¡estado allí!)
He estado allí (¡He estado allí!)
He estado allí (¡He estado allí!)
Mintió, dijo que me aman, he estado allí (¡he estado allí!)
He estado allí (¡He estado allí!)
He estado allí (¡He estado allí!)
Mintió, dijo que me ama, he estado allí
Si, si, si
De acuerdo, estuve allí y lo hice (¡Sí!)
Amigos cercanos me apuñalan por la espalda
Los grandes hermanos me crían para vencer al sistema solo para que ellos terminen en él
Mucha gente con los brazos abiertos
Muchas veces terminan con el corazón roto
Las mismas personas que señalan con el dedo, son las mismas que intentan viajar con nosotros
Mira el día en que los que terminaron lloraron con nosotros
Horas extras con la rutina con nosotros
Cuotas pagadas, ahora brilla con nosotros
Estábamos en el fondo cuando subieron con nosotros
Mayor es El en nosotros
Mayor es El en nosotros
Mira, mayor es El en nosotros que nos está redimiendo
Este mundo caído necesita a Jesús, sí, simpatiza con el pecado dentro de nosotros
No podía sentarse en silencio, así que tomó el signo menos
Con solo venir detrás de nosotros, Él vendría a buscarnos y nos llevaría a la cruz donde Él
co-firmado con nosotros
Mo violencia, mo dinero, mo problemas
Sin homenaje, mo bondage, sí, sí
Sin dinero, he estado allí
Amigos actuando divertido, he estado allí (Historia real)
mintió, dijo que me ama, he estado allí (¡sí!)
Solo quieren algo de mí, he estado allí (¡estado allí!)
He estado allí (¡He estado allí!)
He estado allí (¡He estado allí!)
Mintió, dijo que me aman, he estado allí (¡he estado allí!)
He estado allí (¡He estado allí!)
He estado allí (¡He estado allí!)
Mintió, dijo que me ama, he estado allí
No es difícil de relacionar (¡Sí!)
No es difícil relacionarse cuando vienes de un lugar que está lleno de nada más que
odio (¡Odio!)
Egoístas por dentro nos llenamos de orgullo, no queremos servir, queremos ser escuchados
Queremos ser ricos, desaprobamos a los pobres
Mira al Señor, no confíes más
Demasiado herido desde antes
Cerramos todas las puertas que conducen a la Verdad y el avivamiento (Verdad y avivamiento)
Nos alimentamos de los ídolos
Que nos han consumido
Realmente la verdad es que todos tenemos un Judas
Todos son una molestia (¡Sí!)
No sé qué es la verdad (¡Sí!)
Trocea los deuces, sí (¡Sí!)
traer de vuelta lo real
Un amor que puedo sentir, aleja el amor falso de mí
Mantén mi fe justo encima de mí
vivir para los que me aman
Premio solo en ti, no en el dinero
Espíritu de Dios sobre mí, ve a donde me llames
Morir por el llamado, no sé mucho, pero lo que sé me liberará
Todos los cautivos que viven en servidumbre
Hijos todos somos suyos
Todos somos suyos, sí, sí
Sin dinero, he estado allí
Amigos actuando divertido, he estado allí (Historia real)
mintió, dijo que me ama, he estado allí (¡sí!)
Solo quieren algo de mí, he estado allí (¡estado allí!)
He estado allí (¡He estado allí!)
He estado allí (¡He estado allí!)
Mintió, dijo que me aman, he estado allí (¡he estado allí!)
He estado allí (¡He estado allí!)
He estado allí (¡He estado allí!)
Mintió, dijo que me ama, he estado allí