Traducción de la letra de la canción Party In The Hills - Steven Malcolm, Andy Mineo, Hollyn

Party In The Hills (original)

Yeah, every weekend we throw a party in the Hills for fun
It’s drama free yeah, only got room for my day ones
Singin' like oh, oh-oh-oh-oh
Party in the Hills for fun
Oh, oh-oh-oh-oh
Party in the Hills for fun
Party in the Hills, it’s a celebration
I’m talkin' lit with no limitations
Gotta keep it rockin' with the crew, yeah
Work hard, play harder 'til we through, yeah
Vacay all the way to the Bay, yeah
Up to Hollywood just to get away, yeah
I’m talkin' West Coast, maybe on an island
In the Hills, way, way up how we wylin', woo!
On one hundred with the squad
Poppin' wheelies on the block
Tell 'em keep up with the boy
Lookin' at the world and everything we achieved
But blessin' to be successful
Livin to see the dream, yeah
Like every weekend we drama free
And we ain’t leavin' until the sun come up
Like every weekend we drama free
And we ain’t leavin' until the sun come up
Yeah, every weekend we throw a party in the Hills for fun
It’s drama free yeah, only got room for my day ones
Singin' like oh, oh-oh-oh-oh
Party in the Hills for fun
Oh, oh-oh-oh-oh
Only got room for my day ones
Day one, day ones
Shout out to my day ones
Day one, day one
It’s time, it’s time, it’s time
Look, I’ve been workin' OT
Feelin' like I need a trip to the OC
Cause NY been cold OD, got a little numb
People actin' like they know me, nope
What up Prop and Beleaf?
They gonna roll up, I ain’t talkin' no leaf
But I say, aye, what up blood
What up cuz, what up gangstas!
Speakin' 'bout 50, I remember chillin' in the office with him
He told me, «Andy don’t you ever let 'em box you in
You only rap for the Christians, that be a sin»
I grew up on that juice and the gin
I don’t drive slow but the cruise on ten
Got a few with me, I don’t need new friends
Take a trip, see things like hallucinogens
Yeah, every weekend we throw a party in the Hills for fun
It’s drama free yeah, only got room for my day ones
Singin' like oh, oh-oh-oh-oh
Party in the Hills for fun
Oh, oh-oh-oh-oh
Only got room for my day ones
Party, party, party
Party all day, party all night
Party, party, party
Party all day, party all night
Party all day, party all night
Party like a rockstar
Party like a rockstar
Put them hands in the air, it’s about that time
Yeah, every weekend we throw a party in the Hills for fun
It’s drama free yeah, only got room for my day ones
Singin' like oh, oh-oh-oh-oh
Party in the Hills for fun
Oh, oh-oh-oh-oh
Only got room for my day ones
Party, party, party
Party all day, party all night
Party, party, party
Party all day, party all night
Shout out all my day ones
Party all day, party all night
Yeah, shout out all my day ones
Party all day, party all night
Shout out all my day ones

Party In The Hills (traducción)

Sí, todos los fines de semana organizamos una fiesta en las colinas para divertirnos.
Está libre de drama, sí, solo tengo espacio para mis días.
Cantando como oh, oh-oh-oh-oh
Fiesta en las colinas por diversión
Oh oh oh oh oh
Fiesta en las colinas por diversión
Party in the Hills, es una celebración
Estoy hablando iluminado sin limitaciones
Tengo que seguir rockeando con la tripulación, sí
Trabaja duro, juega más duro hasta que terminemos, sí
Vacay todo el camino a la bahía, sí
Hasta Hollywood solo para escapar, sí
Estoy hablando de la costa oeste, tal vez en una isla
¡En las colinas, muy, muy arriba, cómo Wylin', woo!
Al cien con la escuadra
Poppin' caballitos en el bloque
Diles que sigan el ritmo del chico
Mirando el mundo y todo lo que logramos
Pero bendición para tener éxito
Viviendo para ver el sueño, sí
Como todos los fines de semana, tenemos drama gratis.
Y no nos iremos hasta que salga el sol
Como todos los fines de semana, tenemos drama gratis.
Y no nos iremos hasta que salga el sol
Sí, todos los fines de semana organizamos una fiesta en las colinas para divertirnos.
Está libre de drama, sí, solo tengo espacio para mis días.
Cantando como oh, oh-oh-oh-oh
Fiesta en las colinas por diversión
Oh oh oh oh oh
Solo tengo espacio para mis días
Día uno, días uno
Un saludo a mis días
Día uno, día uno
es hora, es hora, es hora
Mira, he estado trabajando OT
Siento que necesito un viaje al OC
Porque NY ha tenido frío OD, se entumeció un poco
La gente actúa como si me conocieran, no
¿Qué pasa con Prop y Beleaf?
Se van a enrollar, no estoy hablando de ninguna hoja
Pero yo digo, sí, qué sangre
¡Qué pasa primo, qué pasa gangstas!
Hablando de 50, recuerdo relajarme en la oficina con él
Él me dijo: «Andy, ¿nunca dejes que te encasillen?
Solo rapeas para los cristianos, eso es un pecado»
Crecí con ese jugo y la ginebra
No conduzco lento, pero el crucero en diez
Tengo algunos conmigo, no necesito nuevos amigos
Hacer un viaje, ver cosas como alucinógenos
Sí, todos los fines de semana organizamos una fiesta en las colinas para divertirnos.
Está libre de drama, sí, solo tengo espacio para mis días.
Cantando como oh, oh-oh-oh-oh
Fiesta en las colinas por diversión
Oh oh oh oh oh
Solo tengo espacio para mis días
Fiesta Fiesta FIESTA
Fiesta todo el día, fiesta toda la noche
Fiesta Fiesta FIESTA
Fiesta todo el día, fiesta toda la noche
Fiesta todo el día, fiesta toda la noche
Festejar como una estrella de rock
Festejar como una estrella de rock
Pon las manos en el aire, ya es hora
Sí, todos los fines de semana organizamos una fiesta en las colinas para divertirnos.
Está libre de drama, sí, solo tengo espacio para mis días.
Cantando como oh, oh-oh-oh-oh
Fiesta en las colinas por diversión
Oh oh oh oh oh
Solo tengo espacio para mis días
Fiesta Fiesta FIESTA
Fiesta todo el día, fiesta toda la noche
Fiesta Fiesta FIESTA
Fiesta todo el día, fiesta toda la noche
Grita todos mis días
Fiesta todo el día, fiesta toda la noche
Sí, grita todos mis días
Fiesta todo el día, fiesta toda la noche
Grita todos mis días