Traducción de la letra de la canción Heart Of David - Steven Malcolm

Heart Of David (original)

Yeah, my mind too gone
My life, who gon' see what I do in the dark when there’s no one around,
I knew that from the start
Fit for a King, so they crown me
Humbled that God even found me
Thoughts have been haunting
Apart from the Father, my guard has been harbored
Caught dead in my sin
Been so deceived I’ll kill for this love
Now it’s like a disease fulfilling my needs
Yeah, playing with fire so deep in my sin
I try to run but she pull me back in
Don’t get it wrong it take two to tango
Thought I was good but this girl got me strangled
Yeah, I’m feeling trapped so deep in my sin
Yeah, who can I go to, I’m dying within?
Yeah, Lord I need you to bring light in the dark
Before I put this before You in my heart
Before I put this before You in my heart
Talk about pain I’ve been in the chains feeling everything but joy, going insane
Life hitting me from every angle feeling of shame
Rain pouring down on a saint soaked in the same
Trenched into slavery, wrestling daily, Jesus I need you to save me
Thought it wouldn’t phase me, fell for the lie let my pride get the best of me
Feel like I died
And when it came time to confess why, it was prophesied by the Most High
That he take my son to redeem the condition, still don’t know if I’m forgiven
Lord give me strength 'cause I’m slippin'
Is my ministry diminished?
Is the cross of my mission?
Is this lifestyle finished?
Uh, regretful for all of my filthiness
The shame, the hurt, the guiltiness
The blame, the dirt, the scorn
I pray that I conquer my thorns
I pray you see me through all my sinfulness
I look at the cross and see innocence
So undeserving I know this how you reflect God, and his forgiveness
I am praying for peace, I’m praying for wisdom
I pray that my eyes won’t become my demise
I pray before I make a choice
I hear his voice I see the source ignore the lure, knowing that I need the Lord
Realizing that I need support
Reunite and be on one accord
For the fight I put my sin to the floor
And conviction I never ignore, yeah
New life, too strong, old me, lukewarm
True Christ who called me out of darkness
The sin of the heartless, the death of the harlot
I beg your pardon, I’m just getting started
Deny myself and lay rest to this martyr
God give me grace for this heart that I harden, yeah
Create in me a pure heart
Create in me a pure heart
Pure heart, give me a pure heart
Pure heart, a pure heart

(traducción)

Sí, mi mente también se ha ido
Mi vida, ¿quién va a ver lo que hago en la oscuridad cuando no hay nadie alrededor?
Lo supe desde el principio
Digno de rey, así me coronan
Humillado de que Dios incluso me encontró
Los pensamientos han estado inquietante
Aparte del Padre, mi guardia se ha albergado
Atrapado muerto en mi pecado
He estado tan engañado que mataré por este amor
Ahora es como una enfermedad que satisface mis necesidades
Sí, jugando con fuego tan profundo en mi pecado
Intento correr pero ella me jala hacia adentro
No lo malinterpretes, se necesitan dos para bailar el tango
Pensé que era bueno, pero esta chica me hizo estrangular
Sí, me siento atrapado tan profundo en mi pecado
Sí, ¿a quién puedo ir, me estoy muriendo por dentro?
Sí, Señor, necesito que traigas luz en la oscuridad
Antes de poner esto ante Ti en mi corazón
Antes de poner esto ante Ti en mi corazón
Habla sobre el dolor que he estado en las cadenas sintiendo todo menos alegría, volviéndome loco
La vida golpeándome desde todos los ángulos sintiendo vergüenza
Lluvia cayendo sobre un santo empapado en el mismo
Atrincherado en la esclavitud, luchando a diario, Jesús, necesito que me salves
Pensé que no me afectaría, me enamoré de la mentira, dejé que mi orgullo sacara lo mejor de mí.
Siento que morí
Y cuando llegó el momento de confesar por qué, fue profetizado por el Altísimo
Que se lleve a mi hijo para redimir la condición, todavía no sé si me perdone
Señor dame fuerza porque estoy resbalando
¿Está mi ministerio disminuido?
¿Es la cruz de mi misión?
¿Se acabó este estilo de vida?
Uh, arrepentido por toda mi inmundicia
La vergüenza, el dolor, la culpa
La culpa, la suciedad, el desprecio
Rezo para vencer mis espinas
Ruego que me veas a través de todos mis pecados
Miro la cruz y veo inocencia
Tan indigno, sé que así reflejas a Dios y su perdón.
Estoy rezando por la paz, estoy rezando por la sabiduría
Rezo para que mis ojos no se conviertan en mi muerte
Rezo antes de tomar una decisión
Escucho su voz Veo la fuente ignorar el señuelo, sabiendo que necesito al Señor
Darme cuenta de que necesito apoyo
Reunirse y ser unánimes
Por la pelea puse mi pecado en el piso
Y convicción que nunca ignoro, sí
Nueva vida, demasiado fuerte, viejo yo, tibio
Cristo verdadero que me llamó de las tinieblas
El pecado de los sin corazón, la muerte de la ramera
Disculpe, recién estoy comenzando
Negarme a mí mismo y hacer descansar a este mártir
Dios dame gracia para este corazón que endurezco, sí
Crea en mí un corazón puro
Crea en mí un corazón puro
Corazón puro, dame un corazón puro
Corazón puro, un corazón puro