Traducción de la letra de la canción The Struggle - Steven Malcolm, Scootie

The Struggle (original)

Even though it doesn’t show
Sometimes my shoulders get sore
From carrying what feels like the world
But I thank God that I’m alright
No one else can carry the load
That’s why I never gave into
The struggle
Yeah, Lord give me strength for this cross
Through this forgiveness with every day that I lost
Mind full of the evil that people against you be lovin'
I’m filled with the corruption of sin, sick, and destruction, yeah
So many skeletons my mind’s become a grave site
Spirit so afflicted it’s been hard for me to pray at night
Bring into perfection a sinner that lay with the lies, filled with the pride
that cast Lucifer out of the sky
My mind lust-driven
Can’t keep it off these women
They hittin' my seven on the daily to come and get it
Mailin' in every day I wake, attacked by all the bigotry
Praying for the fruit of the spirit but need a bigger tree
Even though it doesn’t show
Sometimes my shoulders get sore
From carrying what feels like the world
But I thank God that I’m alright
No one else can carry the load
That’s why I never gave into
The struggle
At the end of the day I’m just a broken vessel
Tired and stressed out looking for an escape route
And for the longest there was nights filled with fornication — even wives
givin' into my affirmation
I tried to mask it prayin' it don’t ever reach the surface
I look at my choices and often question: was it worth it?
The fact that I still question that’s crazy to me
I lowered my core values knowin' none of that garbage was funny
Got me feelin' bummy
They came to steal and kill
And I ain’t lyin' when I tell you that the struggle’s real
Hands together, prayin' daily for holy ambitions
And the pure heart fully up to God’s vision
Even though it doesn’t show
Sometimes my shoulders get sore
From carrying what feels like the world
But I thank God that I’m alright
No one else can carry the load
That’s why I never gave into
The struggle

The Struggle (traducción)

Aunque no se muestra
A veces me duelen los hombros
De llevar lo que se siente como el mundo
Pero doy gracias a Dios que estoy bien
Nadie más puede llevar la carga
Por eso nunca cedí
La lucha
Sí, Señor dame fuerza para esta cruz
A través de este perdón con cada día que perdí
Mente llena de la maldad que la gente contra ti está amando
Estoy lleno de la corrupción del pecado, la enfermedad y la destrucción, sí
Tantos esqueletos que mi mente se ha convertido en una tumba
Espíritu tan afligido que me ha costado orar de noche
Llevar a la perfección a un pecador que yacía con las mentiras, lleno del orgullo
que arrojó a Lucifer del cielo
Mi mente impulsada por la lujuria
No puedo evitar que estas mujeres
Golpean mis siete en el diario para venir a buscarlo
Mailin 'en todos los días me despierto, atacado por toda la intolerancia
Orando por el fruto del espíritu pero necesito un árbol más grande
Aunque no se muestra
A veces me duelen los hombros
De llevar lo que se siente como el mundo
Pero doy gracias a Dios que estoy bien
Nadie más puede llevar la carga
Por eso nunca cedí
La lucha
Al final del día, solo soy un recipiente roto
Cansado y estresado buscando una vía de escape
Y durante mucho tiempo hubo noches llenas de fornicación, incluso esposas
cediendo a mi afirmación
Traté de enmascararlo rezando para que nunca llegue a la superficie
Miro mis elecciones y a menudo me pregunto: ¿valió la pena?
El hecho de que todavía cuestione eso es una locura para mí.
Bajé mis valores fundamentales sabiendo que nada de esa basura era divertido
Me hizo sentir mal
Vinieron a robar y matar
Y no miento cuando te digo que la lucha es real
Manos juntas, orando diariamente por ambiciones santas
Y el corazón puro totalmente a la altura de la visión de Dios
Aunque no se muestra
A veces me duelen los hombros
De llevar lo que se siente como el mundo
Pero doy gracias a Dios que estoy bien
Nadie más puede llevar la carga
Por eso nunca cedí
La lucha