Traducción de la letra de la canción Who's Loving You Tonight - Stevie B

Who's Loving You Tonight (original)

Lately I’ve been thinking ‘bout you, baby
About the things that have been going on
You’ve found another man, and I know that
He’s been rocking your world pretty strong
I guess I should have known
What was on your mind
You were thinking of leaving me
All the time
I guess it’s too late girl to let you know
How much I really love you
I don’t want you to go
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh baby
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh sugar
Is it true that you’ve been contemplating
How to tell me what’s been on your mind
You’ve been running around
With another man, girl
And it’s been going on for quite some time
I guess it doesn’t matter
That you’re breaking my heart
Girl you could’ve told me
How you felt from the start
Just another heart left out in the rain
How could you ever leave me girl
In so much pain
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh baby
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh sugar
Girl, how long has this been going on?
You’ve been hiding this for oh so long
Just another song playing in my mind
What we had was a love so strong
Oh oh
Oh, oh yeah
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh baby
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh sugar
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh baby
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh sugar
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh baby
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh sugar
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh baby
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh sugar
I want to know
Who’s loving you tonight

Who's Loving You Tonight (traducción)

Últimamente he estado pensando en ti, nena
Sobre las cosas que han estado pasando
Has encontrado a otro hombre, y lo sé.
Ha estado sacudiendo tu mundo bastante fuerte
Supongo que debería haberlo sabido
Que estaba en tu mente
estabas pensando en dejarme
Todo el tiempo
Supongo que es demasiado tarde chica para avisarte
cuanto te amo de verdad
no quiero que te vayas
Quiero saber
¿Quién te ama esta noche?
Oh bebe
Quiero saber
¿Quién te ama esta noche?
oh azúcar
¿Es cierto que has estado contemplando
Cómo decirme lo que ha estado en tu mente
has estado corriendo
Con otro hombre, niña
Y ha estado sucediendo durante bastante tiempo.
Supongo que no importa
Que me estás rompiendo el corazón
Chica, podrías haberme dicho
Cómo te sentiste desde el principio
Solo otro corazón abandonado bajo la lluvia
¿Cómo pudiste dejarme chica?
En tanto dolor
Quiero saber
¿Quién te ama esta noche?
Oh bebe
Quiero saber
¿Quién te ama esta noche?
oh azúcar
Chica, ¿cuánto tiempo ha estado pasando esto?
Has estado escondiendo esto por tanto tiempo
Solo otra canción sonando en mi mente
Lo que tuvimos fue un amor tan fuerte
oh oh
Oh, oh sí
Quiero saber
¿Quién te ama esta noche?
Oh bebe
Quiero saber
¿Quién te ama esta noche?
oh azúcar
Quiero saber
¿Quién te ama esta noche?
Oh bebe
Quiero saber
¿Quién te ama esta noche?
oh azúcar
Quiero saber
¿Quién te ama esta noche?
Oh bebe
Quiero saber
¿Quién te ama esta noche?
oh azúcar
Quiero saber
¿Quién te ama esta noche?
Oh bebe
Quiero saber
¿Quién te ama esta noche?
oh azúcar
Quiero saber
¿Quién te ama esta noche?