Traducción de la letra de la canción Bed of Nails - Still Remains

Bed of Nails (original)

Just give me someplace
Just put some burden on for a lifetime
Lay me down on a bed of nails
I need to suffer for a while
No pillow to rest my head
No blankets that won’t distress
My guns with no regret
I’m ready and waiting
When I rise
When I rise you will be asleep tonight
When the morning comes I’ll be yours
I’ll be yours to your eyes
When you were right here you expected to see me alive
When you were right here you expected to see me alive
Four words
Just give me someplace
Just put some burden on for a lifetime
Lay me down on a bed of nails
I need to suffer for a while
When I rise
When I rise you will be asleep tonight
When the morning comes I’ll be yours
I’ll be yours to your eyes
For the first time in my life I finally fall into ruins
With the feeling whatsoever would have to sit down
It feels right
When I rise
When I rise you will be asleep tonight
When the morning comes I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours (to your eyes
I’ll be yours)

(traducción)

Solo dame un lugar
Solo pon algo de carga durante toda la vida
Acuéstame en una cama de clavos
Necesito sufrir por un tiempo
Sin almohada para descansar mi cabeza
Sin mantas que no te molesten
Mis armas sin arrepentimiento
estoy listo y esperando
cuando me levante
Cuando me levante, estarás dormido esta noche
Cuando llegue la mañana seré tuyo
Seré tuyo a tus ojos
Cuando estabas aquí esperabas verme vivo
Cuando estabas aquí esperabas verme vivo
cuatro palabras
Solo dame un lugar
Solo pon algo de carga durante toda la vida
Acuéstame en una cama de clavos
Necesito sufrir por un tiempo
cuando me levante
Cuando me levante, estarás dormido esta noche
Cuando llegue la mañana seré tuyo
Seré tuyo a tus ojos
Por primera vez en mi vida finalmente caigo en ruinas
Con la sensación de que tendría que sentarse
se siente bien
cuando me levante
Cuando me levante, estarás dormido esta noche
Cuando llegue la mañana seré tuyo
Seré tuyo
Seré tuyo (a tus ojos
Seré tuyo)