Traducción de la letra de la canción In Place of Hope - Still Remains

In Place of Hope (original)

Farewell
Parting is such sweet sorrow
It’s time to go now and I don’t know if there will be tomorrow
(spoken)
It’s her time time be the best she’ll be forever, when she feels it
The pain she couldn’t avoid…
If only she could breathe
Let the little child run away
Let the little child fly away
I wish I could kiss her cheek and tell her that I love her
It’s not realistic in this life but maybe the other
I know these secrets
Might you have been my blood relation?
I will always think of you
I can’t wait to meet you face to face
Face… To… Face…
She’s been waiting for so long, but she’ll always just be gone
Let the little child run away
Let the little child fly away

In Place of Hope (traducción)

Despedida
La despedida es una pena tan dulce
es hora de ir ahora y no se si habrá mañana
(hablado)
Es su momento, el momento de ser lo mejor que será para siempre, cuando lo sienta.
El dolor que no pudo evitar...
Si tan solo pudiera respirar
Deja que el niño pequeño se escape
Deja que el niño pequeño se vaya volando
Ojalá pudiera besar su mejilla y decirle que la amo
No es realista en esta vida, pero tal vez en la otra
Conozco estos secretos
¿Podrías haber sido mi pariente de sangre?
Siempre pensaré en ti
No puedo esperar para conocerte cara a cara
Cara a cara…
Ha estado esperando tanto tiempo, pero siempre se habrá ido
Deja que el niño pequeño se escape
Deja que el niño pequeño se vaya volando