Traducción de la letra de la canción All At Once - Stockholm Monsters

All At Once (original)

T’s not so easy
When you’re hanging onto
Every word that people say
And you don’t seem to think so much
Of anyone that tries to help
Everyone just grows so cold
Everyone just grows so old
All at once I realize
They knock me down
But I won’t fall over
I can see them
They’re up in the sky
I’m just as glad
To ask them why
And yet it doesn’t seem to be
So long ago that you were there
Being told what you could do
Being told where you could go
All at once I realize
They knock me down
But I won’t fall over

(traducción)

no es tan fácil
Cuando te aferras a
Cada palabra que la gente dice
Y no pareces pensar tanto
De cualquiera que intente ayudar
Todo el mundo se vuelve tan frío
Todo el mundo envejece tanto
De repente me doy cuenta
me derriban
Pero no me caeré
Puedo verlos
Están en el cielo
estoy igual de contento
Para preguntarles por qué
Y sin embargo, no parece ser
Hace tanto tiempo que estabas allí
Que te digan lo que puedes hacer
Que te digan a dónde puedes ir
De repente me doy cuenta
me derriban
Pero no me caeré