Traducción de la letra de la canción How Corrupt Is Rough Trade? - Stockholm Monsters

How Corrupt Is Rough Trade? (original)

Right, you bastards!
Worst pornography I’ve ever seen!
The kind that destroys all the people’s dreams
Absolute and true
The hype has now become the norm
The game is take the charts by storm
When it began you saw it through
When it began there was only you
You talked and talked about the chances
Putting money on your steps
A travesty of justice
The time has come to tell the truth
Your Trade is murder
I tried and tried to understand
But only see the sleight of hand
Now we feel we have no chance
You’ve led us such a merry dance
Everything you do I just see green
All you do and all you say
Won’t get it all
Don’t be that way
It’s what they want
It’s what they need
But everyone won’t stop me now
What difference does it make to you
If you cheat like all the rest
It’s not so hard
Can’t see it turning
There’s nothing we can do
True to say, I see it when
You close your eyes, you close your eyes
So close now, can see you falling
I just want to laugh
Can you remember when you made your stand?
Before your hyped independent bands
Nine years since it changed
Nine years now it’s the same

(traducción)

¡Cierto, bastardos!
¡La peor pornografía que he visto!
El tipo que destruye todos los sueños de la gente
Absoluto y verdadero
El bombo ahora se ha convertido en la norma
El juego es tomar las listas por asalto
Cuando comenzó, lo viste a través
Cuando comenzó solo estabas tú
Hablaste y hablaste de las posibilidades
Poner dinero en tus pasos
Una parodia de justicia
Ha llegado el momento de decir la verdad
Tu comercio es el asesinato
Traté y traté de entender
Pero solo veo el juego de manos
Ahora sentimos que no tenemos oportunidad
Nos has guiado en un baile tan alegre
Todo lo que haces solo lo veo verde
Todo lo que haces y todo lo que dices
No lo conseguiré todo
no seas asi
es lo que quieren
es lo que necesitan
Pero nadie me detendrá ahora
¿Qué diferencia hace para ti
Si haces trampa como todos los demás
no es tan dificil
No puedo verlo girar
No hay nada que podamos hacer
Es cierto que lo veo cuando
Cierras los ojos, cierras los ojos
Tan cerca ahora, puedo verte caer
solo quiero reir
¿Puedes recordar cuándo hiciste tu stand?
Antes de tus bandas independientes promocionadas
Nueve años desde que cambió
Nueve años ahora es lo mismo