Traducción de la letra de la canción Kærestebrevet - Stoffer & Maskinen

Kærestebrevet (original)

Den her sang, den er til dig
Et kærestebrev fra mig
Det er ikke nogen hemmelighed
Den her sang, den er til dig
Et kærestebrev fra mig
Det er ikke nogen hemmelighed
At jeg hele tiden tænker på dig
Den her sang, den er fra mig
Et kærestebrev skrevet til dig
Det er ikke nogen hemmelighed
At du' den smukkeste tanke i mig
Den smukkeste tanke i mig
Hvorfor går jeg rundt med dig i ring
Hvis det ikke falder os ind?
Hvorfor jeg ligger med dig i din seng
Når verden vender ryggen til os igen?
Hvis det var sommer
Ku' vi følge nattehimlens spor
Hver eneste sommernat
Ud til hvor stjernerne, de bor
Hvis det var sommer
Gav jeg dig aftensolen i en snor
Men det' den koldeste vinter
Og du forlod mig uden at sige et ord
Den her sang, den er til mig
Et afskedsbrev fra dig
Det er ikke nogen hemmelighed
At du ikke mere tænker på mig
Den her sang, den fra dig
Et afskedsbrev skrevet til mig
Det er ikke nogen hemmelighed
At jeg kom aldrig under huden på dig
Hvis det var sommer
Ku' vi følge nattehimlens spor
Hver eneste sommernat
Ud til hvor stjernerne, de bor
Hvis det var sommer
Gav jeg dig aftensolen i en snor
Men det' den koldeste vinter
Og du forlod mig uden at sige et ord

Kærestebrevet (traducción)

Esta canción, es para ti
Una carta de amor de mi
no es ningún secreto
Esta canción, es para ti
Una carta de amor de mi
no es ningún secreto
Que estoy constantemente pensando en ti
Esta canción, es de mí
Una carta de amor escrita para ti.
no es ningún secreto
Que tú' el pensamiento más hermoso en mí
El pensamiento más hermoso en mí
¿Por qué estoy caminando contigo en el ring?
¿Si no se nos ocurre?
¿Por qué estoy acostado contigo en tu cama?
¿Cuando el mundo nos vuelva a dar la espalda?
si fuera verano
Que sigamos los pasos del cielo nocturno
Cada noche de verano
Junto a donde viven las estrellas
si fuera verano
Te di el sol de la tarde con una correa
Pero es el invierno más frío
Y me dejaste sin decir una palabra
Esta canción es para mi
Una carta de despedida tuya
no es ningún secreto
Que ya no pienses en mi
Esta canción, la tuya
Una carta de despedida escrita para mí.
no es ningún secreto
Que nunca me metí debajo de tu piel
si fuera verano
Que sigamos los pasos del cielo nocturno
Cada noche de verano
Junto a donde viven las estrellas
si fuera verano
Te di el sol de la tarde con una correa
Pero es el invierno más frío
Y me dejaste sin decir una palabra