| So girl, what’s this all about?
| Entonces, niña, ¿de qué se trata todo esto?
|
| «Oh she’s a natural beauty, she don’t need anything on her face.
| «Oh, ella es una belleza natural, no necesita nada en su cara.
|
| She wakes up all perfect. | Se despierta todo perfecto. |
| More power to the chick that wake up and don’t need
| Más poder para la chica que se despierta y no necesita
|
| a dayummm thing.»
| una cosa de dayummm.»
|
| But what about the rest of us?
| Pero, ¿qué pasa con el resto de nosotros?
|
| What about us?
| ¿Qué pasa con nosotros?
|
| I wanna fierce the (yeah girl) outta you
| Quiero ferozmente (sí chica) fuera de ti
|
| We gotta lipstick it, get it, good
| Tenemos que pintarlo con lápiz labial, entiéndelo, bien
|
| Lipstick it, get it, good
| Pintalabios, consíguelo, bien
|
| Booty drama behind
| botín drama detrás
|
| Jealous rewind
| rebobinado celoso
|
| Fierce me up and down
| Feroz yo arriba y abajo
|
| Ty-Ty-Ty me round and round
| Ty-Ty-Ty dame vueltas y vueltas
|
| I’m racking up the bank signs
| Estoy acumulando los carteles del banco
|
| The bank signs
| El banco firma
|
| I’m racking up the bank signs
| Estoy acumulando los carteles del banco
|
| The bank signs
| El banco firma
|
| I ain’t no perfect chick
| no soy una chica perfecta
|
| So what my compact go click-click?
| Entonces, ¿cuál es mi compacto ir clic-clic?
|
| My booty run a little thick so stop giving me-
| Mi botín corre un poco grueso, así que deja de darme-
|
| She ain’t no perfect chick
| ella no es una chica perfecta
|
| So what her compact go click-click?
| Entonces, ¿cuál es su compacto ir clic-clic?
|
| Her booty run a little stimp so stop giving her-
| Su botín corre un poco, así que deja de darle-
|
| Dab it, dab it Dip it, dip it Pat it, pat it Click it click it (x3)
| Frota, frota
|
| I wanna get the (yeah girl) outta you
| Quiero sacar a la (sí chica) de ti
|
| You betta work that hallway like a runway
| Será mejor que trabajes ese pasillo como una pista
|
| Work that hallway like a runway
| Trabaja ese pasillo como una pista
|
| Work that hallway like a runway
| Trabaja ese pasillo como una pista
|
| Like a runway
| como una pista
|
| (Bootyful)
| (Botín)
|
| Tricks!
| ¡Trucos!
|
| Work that hallway like a runway
| Trabaja ese pasillo como una pista
|
| Work that hallway like a runway
| Trabaja ese pasillo como una pista
|
| Work that hallway like a runway
| Trabaja ese pasillo como una pista
|
| Like a runway
| como una pista
|
| Like a runway
| como una pista
|
| Struggle cryin, the pain
| Lucha llorando, el dolor
|
| Mascar' no runnin'
| Mascar' no corre'
|
| No pain Ty fierced me up and down
| Sin dolor Ty me feroz arriba y abajo
|
| Got-got-got me off the ground
| Tengo, tengo, me despegué del suelo
|
| I’m stacking up the bank signs
| Estoy apilando los carteles del banco
|
| The bank signs
| El banco firma
|
| I’m stacking up the bank signs
| Estoy apilando los carteles del banco
|
| The bank signs
| El banco firma
|
| Painted face, quick quicks
| Cara pintada, rápidos rápidos
|
| Slight of hand, magic tricks
| Juego de manos, trucos de magia
|
| Dolce da leche
| dolce da leche
|
| Licky licky with my carrot stick
| Licky licky con mi palito de zanahoria
|
| Woo! | ¡Cortejar! |
| Uh I know that I’m legit-git
| Uh, sé que soy legítimo
|
| Yeah, yeah, I know that I’m legit
| Sí, sí, sé que soy legítimo
|
| Dab it, dab it Dip it, dip it Pat it, pat it Click it click it (x3)
| Frota, frota
|
| I wanna get the (yeah girl) outta you
| Quiero sacar a la (sí chica) de ti
|
| You betta work that hallway like a runway
| Será mejor que trabajes ese pasillo como una pista
|
| Work that hallway like a runway
| Trabaja ese pasillo como una pista
|
| Work that hallway like a runway
| Trabaja ese pasillo como una pista
|
| Like a runway
| como una pista
|
| (Bootyful)
| (Botín)
|
| Tricks!
| ¡Trucos!
|
| Work that hallway like a runway
| Trabaja ese pasillo como una pista
|
| Work that hallway like a runway
| Trabaja ese pasillo como una pista
|
| Work that hallway like a runway
| Trabaja ese pasillo como una pista
|
| Like a runway
| como una pista
|
| (Bootyful)
| (Botín)
|
| Eye-eye-eye-eye see your beauty
| Ojo-ojo-ojo-ojo mira tu belleza
|
| Do you? | ¿Vos si? |
| Do you? | ¿Vos si? |
| Do you? | ¿Vos si? |
| Do you?
| ¿Vos si?
|
| Eye-eye-eye-eye see your beauty
| Ojo-ojo-ojo-ojo mira tu belleza
|
| Do you? | ¿Vos si? |
| Do you? | ¿Vos si? |
| Do you? | ¿Vos si? |
| Do you?!
| ¡¿Vos si?!
|
| You betta work that hallway like a runway
| Será mejor que trabajes ese pasillo como una pista
|
| Work that hallway like a runway
| Trabaja ese pasillo como una pista
|
| Work that hallway like a runway
| Trabaja ese pasillo como una pista
|
| Runway, runway, runway
| Pista, pista, pista
|
| Woo!
| ¡Cortejar!
|
| Don’t dull your shine
| No apagues tu brillo
|
| Make it brighter
| Hazlo más brillante
|
| Make it brighter baby
| Hazlo más brillante bebé
|
| Bounce up your life
| Rebota tu vida
|
| Live la vida
| Vive la vida
|
| Do it bigger baby
| Hazlo más grande bebé
|
| Own your thing
| dueño de tu cosa
|
| Work your beauty
| trabaja tu belleza
|
| Just keep handling your business
| Solo sigue manejando tu negocio
|
| You the C.E.O of you
| Tú, el C.E.O de ti
|
| You better know it’s true
| Será mejor que sepas que es verdad
|
| Get up, get up Beautifuls
| Levántense, levántense Hermosas
|
| You better, you beautifuls
| ustedes mejor, hermosas
|
| Beau-beau-b-b-bootyful
| Beau-beau-bb-bootyful
|
| Bootyful
| botín
|
| Tell 'em how to spell beauty
| Diles cómo se escribe belleza
|
| Uh, uh Tell 'em how you spell beauty
| Uh, uh, diles cómo se escribe belleza
|
| Uh huh
| UH Huh
|
| Tell 'em how we spell beauty
| Diles cómo deletreamos belleza
|
| Uhhh
| Uhhh
|
| Juicy, skinny, booty
| Jugoso, flaco, botín
|
| Uh ha
| eh ja
|
| «Sign me up!»
| "¡Inscríbeme!"
|
| «Oh Yeah! | "¡Oh sí! |
| (Yes!)»
| (¡Sí!)"
|
| «Woo!» | "¡Cortejar!" |