Traducción de la letra de la canción Say Yeah - Madcon, Stori

Say Yeah (original)

Put your hands in the air
Put your hands in the air
Say yeah (yeah)
Put your hands in the air and say yeah (yeah)
I’m finally here
Got my friends on my right
We’re gonna party tonight
Say yeah
Let’s ride tonight
No matter what we bound to take flight
Cause I’m feeling alright tonight
I’m gonna do whatever I like
If you came to party, I hope you got some shawties
Cause I’m feeling like yeah tonight
We’re gonna start this party of right
Everybody on the floor
Looks like an ocean and I’m riding away
'Til you trip and fall
Closer to what you wanna throw on my way
Cause she dress so hot
Like the cause they love when we chase
So we stay fly, so high like we can take you away
Got that spades of ace on it
Texas Hold 'Em and we go all in
Show me what you want, what and where
Go harder, harder, but don’t break in
Say yeah (yeah)
Put your hands in the air and say yeah (yeah)
I’m finally here
Got my friends on my right
We’re gonna party tonight
Say yeah
No cares, we in here
Tonight we stay young forever
Short days, long nights
Sleep in 'til whenever
Feel like I-I, feel like I-I
Feel I just had the worst day ever
Head out my-my, head out my-my
Checks make this a night to remember
Not only do I feel like I’m the shit, but it’s so
I’m doing extra, yes, I’m doing too much now
We stunted hard on everyone in here, being bad and it shows
Flashing out the bar so hard you’re gonna need a raincoat, oh, oh
Got that spades of ace on it
Texas Hold 'Em and we go all in
Show me what you want, what and where
Go harder, harder, but don’t break in
Say yeah (yeah)
Put your hands in the air and say yeah (yeah)
I’m finally here
Got my friends on my right
We’re gonna party tonight
Say yeah
You’re rocking with a buckwild team
So good even haters put their blocks on me
I’m loving how we rock so free
And I’m not afraid to fail cause it’s not gon' be
Dammit, I’m a lion
Body full of scars, but I’m hard so ain’t got cold feet
Whatever, man, it’s hot, don’t sleep
If you’re good with it everybody rock on three
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Say yeah (yeah)
Put your hands in the air and say yeah (yeah)
I’m finally here
Got my friends on my right
We’re gonna party tonight
Say yeah

Say Yeah (traducción)

Pon las manos en el aire
Pon las manos en el aire
Di sí (sí)
Pon tus manos en el aire y di sí (sí)
finalmente estoy aquí
Tengo a mis amigos a mi derecha
vamos a festejar esta noche
Di sí
Cabalguemos esta noche
No importa lo que estamos obligados a tomar vuelo
Porque me siento bien esta noche
voy a hacer lo que me gusta
Si viniste a la fiesta, espero que tengas algunos shawties
Porque me siento como sí esta noche
Vamos a empezar esta fiesta de la derecha
Todos en el piso
Parece un océano y me estoy alejando
Hasta que tropieces y caigas
Más cerca de lo que quieres lanzar en mi camino
Porque ella se viste tan sexy
Como la causa que aman cuando perseguimos
Así que seguimos volando, tan alto como si pudiéramos llevarte
Tengo esas espadas de as en eso
Texas Hold 'Em y vamos all-in
Muéstrame lo que quieres, qué y dónde
Ve más duro, más duro, pero no entres
Di sí (sí)
Pon tus manos en el aire y di sí (sí)
finalmente estoy aquí
Tengo a mis amigos a mi derecha
vamos a festejar esta noche
Di sí
No importa, nosotros aquí
Esta noche nos mantenemos jóvenes para siempre
Días cortos, noches largas
Dormir hasta cuando sea
Me siento como yo-yo, me siento como yo-yo
Siento que acabo de tener el peor día de mi vida
Sal de mi-mi, sal de mi-mi
Los cheques hacen de esta una noche para recordar
No solo siento que soy la mierda, sino que es tan
Estoy haciendo extra, sí, estoy haciendo demasiado ahora
Atrofiamos mucho a todos aquí, siendo malos y se nota
Destellando la barra tan fuerte que necesitarás un impermeable, oh, oh
Tengo esas espadas de as en eso
Texas Hold 'Em y vamos all-in
Muéstrame lo que quieres, qué y dónde
Ve más duro, más duro, pero no entres
Di sí (sí)
Pon tus manos en el aire y di sí (sí)
finalmente estoy aquí
Tengo a mis amigos a mi derecha
vamos a festejar esta noche
Di sí
Estás rockeando con un equipo buckwild
Tan bueno que incluso los que me odian me bloquean
Me encanta cómo rockeamos tan libremente
Y no tengo miedo de fallar porque no va a ser
Maldita sea, soy un león
Cuerpo lleno de cicatrices, pero estoy duro, así que no tengo los pies fríos
Lo que sea, hombre, hace calor, no duermas
Si eres bueno con eso, todos rockean en tres
Pon las manos en el aire
Pon las manos en el aire
Pon las manos en el aire
Di sí (sí)
Pon tus manos en el aire y di sí (sí)
finalmente estoy aquí
Tengo a mis amigos a mi derecha
vamos a festejar esta noche
Di sí