Traducción de la letra de la canción No Lies - Madcon, Jesper Jenset

No Lies (original)

Times are getting colder
But I’m still waiting for you
Just be-because I need you more
Don’t go, not over no (yeah)
June 15, first night we spent
I think I saw you naked
I’ve been lost since then
I’m scared it’s just a lie (so scared)
The weather got us blind, and I’m lost in you, that’s why
I wanna say this when I’m sober
No lie (no lies)
Even though the summer’s over
Be mine (be mine, oh mine)
Just think about what I said
But don’t over think it
Summer’s over
But we’re not
I wanna say this when I’m sober
No lies (no lies)
Even though the summer’s over
Be mine (be mine, oh mine)
Just think about what I said
But don’t over think it
Summer’s over
But we’re not, we’re not
Got down with a passion
Always love how you mix cute with the sassy
Unforgettable nights 'bout how we smashing
Always saw the answer in your eyes, never asked it
We was either laughing
Or busy being rivals and debating
And then go back blasting more
Don’t even wanna pause
I wanna go again and do it all
I wanna be with my Cherie amor
Please be a dream and I wake up
No diabetes, get the sweets and let’s cake up
You be on that jeeze with the feels that I make up
But know we got the keys, you the freeze I’m the Jacob
Yeah, this hall of fame of summer time
How we start with a spark and see you come alive
We could deeply connect and we could dumb it down
I’m staying sober
June 15, first night we spent
I think I saw you naked
I’ve been lost since then
I’m scared it’s just a lie (so scared)
The weather got us blind, and I’m lost in you, that’s why
I wanna say this when I’m sober
No lies (no lies)
Even though the summer’s over
Be mine (be mine, oh mine)
Just think about what I said
But don’t over think it
Summer’s over
But we’re not, we’re not
I wanna say this when I’m sober
No lie (no lies)
Even though the summer’s over
Be mine (be mine, oh mine)
Just think about what I said
But don’t over think it
Summer’s over
But we’re not, we’re not

No Lies (traducción)

Los tiempos son cada vez más fríos
Pero todavía estoy esperando por ti
Solo porque te necesito más
No te vayas, no sobre no (yeah)
15 de junio, primera noche que pasamos
creo que te vi desnuda
He estado perdido desde entonces
Tengo miedo de que sea solo una mentira (tanto miedo)
El clima nos cegó, y yo me pierdo en ti, por eso
Quiero decir esto cuando esté sobrio
Sin mentiras (sin mentiras)
A pesar de que el verano ha terminado
Sé mío (sé mío, oh mío)
Solo piensa en lo que dije
Pero no lo pienses más
se acabo el verano
pero no somos
Quiero decir esto cuando esté sobrio
Sin mentiras (sin mentiras)
A pesar de que el verano ha terminado
Sé mío (sé mío, oh mío)
Solo piensa en lo que dije
Pero no lo pienses más
se acabo el verano
Pero no lo somos, no lo somos
Se bajó con una pasión
Siempre me encanta cómo mezclas lo lindo con lo atrevido.
Noches inolvidables sobre cómo rompimos
Siempre vi la respuesta en tus ojos, nunca la pregunté
O nos reíamos
O ocupados siendo rivales y debatiendo
Y luego volver a explotar más
Ni siquiera quiero hacer una pausa
Quiero ir de nuevo y hacerlo todo
quiero estar con mi cherie amor
Por favor se un sueño y me despierto
No diabetes, consigue los dulces y vamos a preparar el pastel.
Estarás en ese cielo con los sentimientos que invento
Pero sé que tenemos las llaves, tú eres el congelador, yo soy el Jacob
Sí, este salón de la fama del horario de verano
Cómo comenzamos con una chispa y te vemos cobrar vida
Podríamos conectarnos profundamente y podríamos simplificarlo
me mantengo sobrio
15 de junio, primera noche que pasamos
creo que te vi desnuda
He estado perdido desde entonces
Tengo miedo de que sea solo una mentira (tanto miedo)
El clima nos cegó, y yo me pierdo en ti, por eso
Quiero decir esto cuando esté sobrio
Sin mentiras (sin mentiras)
A pesar de que el verano ha terminado
Sé mío (sé mío, oh mío)
Solo piensa en lo que dije
Pero no lo pienses más
se acabo el verano
Pero no lo somos, no lo somos
Quiero decir esto cuando esté sobrio
Sin mentiras (sin mentiras)
A pesar de que el verano ha terminado
Sé mío (sé mío, oh mío)
Solo piensa en lo que dije
Pero no lo pienses más
se acabo el verano
Pero no lo somos, no lo somos