Traducción de la letra de la canción Try So Hard - Yellow Claw, Stori

Try So Hard (original)

It was never about how to move
'Cause we made it and we made it good, yeah
There were times when I felt so alive
But that was a lie, a lie, a lie
So don’t even think
Took off of me tonight
Don’t even try it
'Cause you can’t make me forget it
I remember when I didn’t have to try so hard
And every other word could turn into a fight somehow
Do you do that to make me mad?
Just want me to react
But I remember when I didn’t have to try so hard for you
But don’t even think
Spend the night
Spend the night
Spend the night
But don’t even think
Spend the night
Spend the night
Spend the night
For you, I do
We were lost when we thought we had won
I could figure it out now together
If the last thing I want is goodbye
Then I shouldn’t even have to try at all
So don’t even think
Took off of me tonight
Don’t even try
'Cause you can’t make me forget it
I remember when I didn’t have to try so hard
And every other word could turn into a fight somehow
Do you do that to make me mad?
Just want me to react
But I remember when I didn’t have to try so hard
But you don’t even think
Spend the night
Spend the night
Spend the night
But don’t even think
Spend the night
Spend the night
Spend the night

Try So Hard (traducción)

Nunca se trató de cómo moverse
Porque lo hicimos y lo hicimos bien, sí
Hubo momentos en que me sentí tan vivo
Pero eso fue una mentira, una mentira, una mentira
Así que ni siquiera pienses
Me quitó esta noche
ni siquiera lo intentes
Porque no puedes hacer que lo olvide
Recuerdo cuando no tenía que esforzarme tanto
Y cualquier otra palabra podría convertirse en una pelea de alguna manera
¿Haces eso para enojarme?
Solo quiero que reaccione
Pero recuerdo cuando no tenía que esforzarme tanto por ti
Pero ni siquiera pienses
Pasar la noche
Pasar la noche
Pasar la noche
Pero ni siquiera pienses
Pasar la noche
Pasar la noche
Pasar la noche
Por ti, lo hago
Estábamos perdidos cuando creíamos que habíamos ganado
Podría resolverlo ahora juntos
Si lo último que quiero es un adiós
Entonces ni siquiera debería tener que intentarlo
Así que ni siquiera pienses
Me quitó esta noche
ni siquiera lo intentes
Porque no puedes hacer que lo olvide
Recuerdo cuando no tenía que esforzarme tanto
Y cualquier otra palabra podría convertirse en una pelea de alguna manera
¿Haces eso para enojarme?
Solo quiero que reaccione
Pero recuerdo cuando no tenía que esforzarme tanto
Pero ni siquiera piensas
Pasar la noche
Pasar la noche
Pasar la noche
Pero ni siquiera pienses
Pasar la noche
Pasar la noche
Pasar la noche