Traducción de la letra de la canción Action - Streetheart

Action (original)

Meanwhile, back in Paris, I was embarrassed, babe
A westbound airline took her away, yeah
Was way past midnight, they caught the last flight, ohh
And now we’re strangers, and I really don’t know what to say
I’m afraid now, I’m gonna throw 'im the bait now
He may be the master, but he really gonna pay, yeahhhh!
Well, uh, took out my lady, they must be craaaaazy!!!
I’d toe the line now but, ah, but he really gonna pay — yeah, yeah!
Forever forever and ever and ever and a day, yeah
Forever forever and ever and ever and a day, ooh-ooo
Well, I’m gonna find him, then I’m gonna remind him
He may be the bloody master but not one of his fate… FATE…FATE!!!
He lied to the agent, he lied, he lied when he got his paycheque, his salary,
yeah
When I find him, he really gonna pay
Uh, gonna give him, give him some of that
Action, action, read all about it
Yeah, yeah!
Action, for slander, read all about it
If you can read, look at this, ha!
Action, action, read all about it
I’m not gonna talk to your face, you got
Action, for slander, read all about it
Oh, stick him in ground, six feet down
Action, action, read all about it
Front page news, Bill
Action, for slander, ha, read all about it
Oh, that’s something wild, huh?
Action, action, read all about it
No-oooohhhhh!!!
Action, action, read all about it

Action (traducción)

Mientras tanto, de vuelta en París, estaba avergonzado, nena
Una aerolínea en dirección oeste se la llevó, sí
Era pasada la medianoche, tomaron el último vuelo, ohh
Y ahora somos extraños, y realmente no sé qué decir
Tengo miedo ahora, voy a tirarle el cebo ahora
Él puede ser el maestro, pero realmente va a pagar, ¡sí!
Bueno, eh, sacaron a mi señora, ¡¡¡deben estar locos!!!
Seguiría la línea ahora, pero, ah, pero él realmente va a pagar, ¡sí, sí!
Por siempre y para siempre y para siempre y un día, sí
Por siempre y para siempre y para siempre y un día, ooh-ooo
Bueno, lo encontraré, luego le recordaré
Él puede ser el maldito maestro, pero no uno de su destino... DESTINO... ¡¡¡DESTINO!!!
Le mintió al agente, mintió, mintió cuando recibió su cheque de pago, su salario,
sí
Cuando lo encuentre, realmente va a pagar
Uh, voy a darle, darle algo de eso
Acción, acción, lee todo al respecto.
¡Sí, sí!
Acción, por calumnias, lea todo al respecto.
Si sabes leer, mira esto, ¡ja!
Acción, acción, lee todo al respecto.
No voy a hablarte a la cara, tienes
Acción, por calumnias, lea todo al respecto.
Oh, pégalo en el suelo, seis pies hacia abajo
Acción, acción, lee todo al respecto.
Noticias de primera plana, Bill
Acción, por calumnias, ja, lee todo al respecto
Oh, eso es algo salvaje, ¿eh?
Acción, acción, lee todo al respecto.
Nooooohhhhh!!!
Acción, acción, lee todo al respecto.