Traducción de la letra de la canción People (Takin' Pieces of Me) - Streetheart

People (Takin' Pieces of Me) (original)

People taking pieces of me
Yeah
What do you want me to be
People taking pieces of me
You got me on the floor
And it’s begin to be a joke
You making eyes
Everytime I shoot my dice
You come on me like a decease
And your killing my energy
Sent from the bottom, of the bottom of the earth so ni-nice
Sent from the bottom, of the bottom of the earth so nice
You’ll be so nice…
I can’t relate anymore
I feel like closing my store
But you know you’ll catch exactly what you need
Ha but now
I’m in trouble I can’t reach you all
No no, don’t taking your mischief out on me
Said, don’t go taking you mischief out on me
People taking pieces of me
No
What do you want me to be
People taking pieces of me
People taking pieces of me
No
What do you want me to be
People taking pieces of me

(traducción)

Gente tomando pedazos de mi
sí
que quieres que sea
Gente tomando pedazos de mi
Me tienes en el suelo
Y empieza a ser una broma
estas haciendo ojos
Cada vez que tiro mis dados
Vienes sobre mí como una muerte
Y estás matando mi energía
Enviado desde el fondo, desde el fondo de la tierra tan ni-bonito
Enviado desde el fondo, del fondo de la tierra tan bonito
Serás tan agradable...
ya no puedo relacionarme
Tengo ganas de cerrar mi tienda
Pero sabes que captarás exactamente lo que necesitas
Ja, pero ahora
Estoy en problemas. No puedo comunicarme con todos ustedes.
No, no, no te desquites conmigo
Dijo, no vayas a desquitarte conmigo.
Gente tomando pedazos de mi
No
que quieres que sea
Gente tomando pedazos de mi
Gente tomando pedazos de mi
No
que quieres que sea
Gente tomando pedazos de mi