Traducción de la letra de la canción Look in Your Eyes - Streetheart

Look in Your Eyes (original)

I tried to love you
And I’ve done every thing I can
I can’t imagine you
Sleeping with another man
I think about you when I’m gone
But it isn’t fair
Oh, when you say «you love me»
And I phone, you’re never there
Oh, it hurts when I’m with you
It hurts when I’m gone
You don’t seem to wanna try
But lies never help you disguise
The look in you eyes
Look in your eyes
In your eyes, look in your eyes
I’ve tried to reach you
But I know I’ve had enough
I’ve tried to squeeze you
But you’re cool, you play it so rough
I want to run, wanna hide, wanna slip away
But I know I’m wrong
'Cause I’m in love, in love again
Oh, it hurts when I’m with you
It hurts when I’m gone
You don’t seem to wanna try
But lies never help you disguise
The look in you eyes, look in your eyes
In your eyes, look in your eyes
Oh, I really want you
Girl, I really need you
The look in your eyes, look in your eyes
In your eyes, look in your eyes
I tried to love you
And I’ve done everything I can
I can’t imagine you sleeping with another man
I can’t keep running away
I’ve got so much I wanna say
Cause you know I’m wrong
I’m in love, in love again, oh yeah
I’m in love again, oh yeah
The look in you eyes, look in your eyes
(I'm in love again)
In your eyes, look in your eyes
(I'm in love again)
In your eyes, look in your eyes

(traducción)

Traté de amarte
Y he hecho todo lo que puedo
no te puedo imaginar
Durmiendo con otro hombre
Pienso en ti cuando me haya ido
Pero no es justo
Ay, cuando dices «me amas»
Y te llamo, nunca estás ahí
Oh, duele cuando estoy contigo
Me duele cuando me voy
Parece que no quieres intentarlo
Pero las mentiras nunca te ayudan a disimular
La mirada en tus ojos
Mirar en tus ojos
En tus ojos, mira en tus ojos
He tratado de comunicarme contigo
Pero sé que he tenido suficiente
He tratado de apretarte
Pero eres genial, juegas tan duro
Quiero correr, quiero esconderme, quiero escabullirme
Pero sé que estoy equivocado
Porque estoy enamorado, enamorado de nuevo
Oh, duele cuando estoy contigo
Me duele cuando me voy
Parece que no quieres intentarlo
Pero las mentiras nunca te ayudan a disimular
La mirada en tus ojos, mira en tus ojos
En tus ojos, mira en tus ojos
Oh, realmente te quiero
Chica, realmente te necesito
La mirada en tus ojos, mirada en tus ojos
En tus ojos, mira en tus ojos
Traté de amarte
Y he hecho todo lo que puedo
No puedo imaginarte durmiendo con otro hombre.
no puedo seguir huyendo
Tengo tanto que quiero decir
Porque sabes que estoy equivocado
Estoy enamorado, enamorado de nuevo, oh sí
Estoy enamorado de nuevo, oh sí
La mirada en tus ojos, mira en tus ojos
(Estoy enamorada de nuevo)
En tus ojos, mira en tus ojos
(Estoy enamorada de nuevo)
En tus ojos, mira en tus ojos