Traducción de la letra de la canción Breakfast For Champions - Stretch Princess

Breakfast For Champions (original)

I’m sitting down to a breakfast for champions
Vodka and eggs, with my whiskey and aspirin
It’s another day in my life but it’s not like the rest of them
€~Cos last night I got drunk on love, it was ecstasy
But I was thinking it won’t be the end of me
I’m not counting on you, I’m counting a lot on me
And when you say change
Well, I won’t change when you say stay
Well, here I go again out here on my own
I don’t need anything, I don’t need anyone
And here I go again, I’m on my way
And I know you won’t find me
I’ve been around the whole world in one day
Lend me the words and I’ll whisper a story
Of a confident girl, a queen and her glory
Who found you a heart but lost her own head in the end
And when you say change
Well, I won’t change when you say stay
And here I go again out here on my own
I don’t need anything, I don’t need anyone
And here I go again, I’m on my way
And I know you won’t find me
I went around the whole world in one day
I’d give it up, I’d give enough but you would just forget me
I’d get ahead, I’d catch you up as if you’d ever let me
So in the end II figured out how to do it my own way
Baby, here I go again
And when you say change
Well, I won’t change when you say stay
Well, here I go again out here on my own
I don’t need anything, I don’t need anyone
And here I go again, I’m on my way
And I know you won’t find me
I went around the whole world in one day

(traducción)

Me estoy sentando a un desayuno para campeones
Vodka y huevos, con mi whisky y aspirinas
Es otro día en mi vida pero no es como el resto de ellos
€~Porque anoche me emborraché de amor, fue éxtasis
Pero estaba pensando que no sería mi final
No cuento contigo, cuento mucho conmigo
Y cuando dices cambiar
Bueno, no cambiaré cuando digas quédate
Bueno, aquí voy de nuevo aquí por mi cuenta
No necesito nada, no necesito a nadie
Y aquí voy de nuevo, estoy en camino
Y sé que no me encontrarás
He dado la vuelta al mundo entero en un día
Préstame las palabras y te susurraré una historia
De una niña segura, una reina y su gloria
Quien te encontró un corazón pero perdió su propia cabeza al final
Y cuando dices cambiar
Bueno, no cambiaré cuando digas quédate
Y aquí voy de nuevo aquí por mi cuenta
No necesito nada, no necesito a nadie
Y aquí voy de nuevo, estoy en camino
Y sé que no me encontrarás
Di la vuelta al mundo entero en un día
Lo dejaría, daría lo suficiente pero tú simplemente me olvidarías
Saldría adelante, te alcanzaría como si alguna vez me dejaras
Entonces, al final, descubrí cómo hacerlo a mi manera.
Cariño, aquí voy de nuevo
Y cuando dices cambiar
Bueno, no cambiaré cuando digas quédate
Bueno, aquí voy de nuevo aquí por mi cuenta
No necesito nada, no necesito a nadie
Y aquí voy de nuevo, estoy en camino
Y sé que no me encontrarás
Di la vuelta al mundo entero en un día