Traducción de la letra de la canción Never Die - Strip Music

Never Die (original)

There is so much frustration in me
But I do know that I can feel love
That dying feeling inside, baby
I’ve got no one to take it out on
We’ve talked about the future
So many drunken nights
We thought we had it together
And what we had would never die
If you think of me as shallow
I’m gonna show you that I really care
Help me to recover
From the fact that you’re not here
I’ll suck the poison out of your arms
Just so I can spit it back in your face
Still there is so much frustration in me, baby
Who is gonna hold me together and hold on?
We have talked about the future
So many drunken nights
We thought we had it together
And what we had would never die
If you think of me as shallow
I’m gonna show you that I really care
Help me to recover
From the fact that you’re not here
Here I am, on my knees
With all this shit burying me
In my dreams my lovers cry
They’ve trusted me despite all my lies
Dead on straight, move to fast
I’m doing fine but I’m bound to crash
When I do, lay me on ice
I knew somebody had to pay the price
We’ve talked about the future
So many drunken nights
We thought we had it together
And what we had would never die
If you think of me as shallow
I’m gonna show you that I really care
Help me to recover
From the fact that you’re not here

(traducción)

Hay tanta frustración en mí
Pero sé que puedo sentir amor
Ese sentimiento de muerte por dentro, nena
No tengo con quien desquitarme
hemos hablado del futuro
Tantas noches de borrachera
Pensamos que lo teníamos juntos
Y lo que teníamos nunca moriría
Si piensas en mí como superficial
Voy a mostrarte que realmente me importa
Ayúdame a recuperar
Por el hecho de que no estás aquí
Voy a chupar el veneno de tus brazos
Solo para poder escupirlo en tu cara
Todavía hay tanta frustración en mí, bebé
¿Quién me sostendrá y aguantará?
Hemos hablado del futuro
Tantas noches de borrachera
Pensamos que lo teníamos juntos
Y lo que teníamos nunca moriría
Si piensas en mí como superficial
Voy a mostrarte que realmente me importa
Ayúdame a recuperar
Por el hecho de que no estás aquí
Aquí estoy, de rodillas
Con toda esta mierda enterrándome
En mis sueños mis amantes lloran
Han confiado en mí a pesar de todas mis mentiras
Muerto en línea recta, muévete rápido
Estoy bien, pero estoy obligado a estrellarme
Cuando lo haga, ponme en hielo
Sabía que alguien tenía que pagar el precio
hemos hablado del futuro
Tantas noches de borrachera
Pensamos que lo teníamos juntos
Y lo que teníamos nunca moriría
Si piensas en mí como superficial
Voy a mostrarte que realmente me importa
Ayúdame a recuperar
Por el hecho de que no estás aquí